| Look, I know I can make it better. | Слушай, статью можно сделать лучше. |
| Bruce. We can trust Bruce Wayne. No. | Брюс Уэйн, на него можно положиться. |
| I mean, I can talk. | То есть, можно со мной поговорить. |
| Something they can feel in their hands. | Чем-нибудь, что можно пощупать руками. |
| So the man can turn out a hinge in less than a minute. | Значит можно сделать петлю меньше, чем за минуту. |
| Therefore, we can attach Minus Alpha electrons... to a missile and launch it. | Таким образом, можно прикрепить минус-Альфа электроны к ракетам и запустить их. |
| What else can protect from kappa-radiation except Orlov effect? | Что еще можно предпринять для сопротивления каппа-излучению, кроме Эффекта Орлова? |
| That I can learn to be a non-living living person. | Так я смогу понять, как можно быть неживым живущим человеком. |
| I'm sure that it can. | Я уверен, что это можно легко объяснить. |
| I'll wait down here, buy you as much time as I can. | Я останусь здесь внизу, выиграю как можно больше времени. |
| I just needed to get your address so I can deliver your pre-game package. | Я просто хотела взять у тебя адрес, куда можно доставить предматчевую посылку. |
| I should have told them to run, as fast as they can, run and hide. | Я должен был сказать им - бегите, как можно скорей и прячьтесь. |
| I'm sure we can work this out. | Господа, я уверен, все можно уладить. |
| Give me another thousand like them... and we can march on Rome. | Дай мне еще тысячу таких и можно идти на Рим. |
| Well, because we can always do more. | Ну, потому что всегда можно сделать что-то ещё. |
| Now, I will get you an electrician as quickly as I can. | Пришлю вам электриков как можно быстрее. |
| Well, we can get to work. | Ну, можно приступать к работе. |
| I'm going somewhere I can eat in peace. | Пойду поищу место где можно спокойно поесть. |
| I can hit on her and you can't. | Мне можно с ней замутить, а тебе нет. |
| Well, I suppose we can cross Dr Markham off the list. | Да, похоже, д-ра Маркхэма можно вычеркнуть из списка подозреваемых. |
| I just want to live as long as I can. | Я всего лишь хочу прожить как можно дольше. |
| The only one I think I can deal with is Edgar Allan Poe's daughter. | Единственная с кем можно иметь дело дочь Эдгара По. |
| There has to be something we can use to pull it. | Здесь должно быть что-то, что можно использовать, чтобы подтянуть. |
| I want all the data we can glean from that location. | Мне нужны все данные, которые можно собрать в этом месте. |
| I even know a place where I can buy it. | Я даже знаю, где его можно купить. |