| Find out everything we can about the squad. and take her down from the inside. | Разузнать всё что можно о её отряде и уничтожить её изнутри. |
| We can, where it shoals. | Ремонт провести можно в море, на мели. |
| You know, joylessly and compulsively [bleep] everything I can. | Ну знаешь, восторженно и компульсивно е у все, что можно и нельзя. |
| We can stop the pretense of having a close-knit family dinner. | Можно перестать притворяться, что у нас семейный ужин. |
| We can just follow the tracks back. | Можно просто вернуться по своим следам. |
| Yes, I like that puppet show because one can still find Punch there. | Да, мне нравится это представление - в нем еще можно увидеть Панча. |
| Well, guess we can close the file on that one. | Ќу, вот. ѕохоже, одно дело можно закрывать. |
| My dad used to know a couple of guys we can trust. | У моего отца была пара знакомых, которым можно доверять. |
| Okay, I can use this one from the Franco-Prussian War. | Можно взять за образец декларацию Франко-Прусской войны. |
| Now we can blame him for everything! | Теперь можно свалить на него все, что угодно! |
| The less I eat, the more I can work, Charu. | Чем меньше времени на еду, тем больше можно работать, Чару. |
| Slow down - we can think of a better way. | Погоди... можно всё сделать по-другому. |
| We can invite him on a coffee date and get his DNA. | Можно пригласить его на кофе и взять образец ДНК. |
| I am so grateful to have an attorney I can trust. | Я так рада, что у меня есть... адвокат, которому можно доверять. |
| Quick injection of antibiotics and I can get it out of here. | Уколем антибиотик, и тогда можно отпускать. |
| I know a judge we can call right now. | Я знаю судью, которому можно позвонить сейчас же. |
| $35,000 can buy you a lot of stuff. | На $35,000 можно много чего купить. |
| The kind we can talk about tomorrow. | Тех, которыё можно обсудить и завтра. |
| And sometimes, if we search very hard, we can find someone who provides us... | А иногда, если очень искать, можно найти человека, который даст... |
| I can make you something to climb on, darling. | Я могу создать то, на чём можно подняться, дорогуша. |
| Let's get him out there soon as we can. | Как можно скорее дадим ему возможность. |
| A person like this guy can only be found in your household. | Такого парня, как этот можно найти только в твоем доме. |
| My phone is supposed to sync up with my car, so I can talk hands-free. | Телефон должен синхронизироваться с моей машиной, чтобы можно было разговаривать, не занимая рук. |
| I don't believe one can discover the secrets of life by cutting up the dead. | Я не верю, что можно постичь тайну жизни, разрезая мёртвых. |
| So we got the finest campaign team money can buy. | У нас лучшая кампания, какую только можно купить. |