Примеры в контексте "But - Но"

Перевод

But

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Но

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: But — Но

OK, but some suppliers need to be paid.

Ладно, но есть проблема с поставщиками - им нужны деньги.
Be familiar, but not friendly.

Разговаривай как со знакомыми, но не как с друзьями.
I was against giving her so much latitude, but...

Я была против того, чтобы давать ей столько свободы, но...
Dr Gansa, but with Plowden's full support.

Доктора Ганса, но, с полной поддержкой со стороны Плоуден.
Not so young, but thanks, anyway.

Ну, не так уж молода, но, все равно, спасибо.
Perhaps something happened, but nothing serious.

Может, что-то и было, но вряд ли это серьезно.
They say his condition is critical but stable.

Они сказали, что он в критическом состоянии, Но стабилен.
Yes, but she's sleeping.

Да, но она спит, как и Поль.
I should never say this, but I will.

Мне никогда не стоило бы это говорить, но я скажу.
Experiencing intense nausea but not breaking.

Меня уже порядком укачало, но я не сломаюсь.
She's awake, but still critical.

Она вышла из комы, но ещё в критическом.
No, but patriot limited does.

Нет, но у фирмы "Патриот лимитед" есть.
It's more invasive, but fine.

Это более агрессивный метод, но он тоже хорош.
Very retro but making a comeback.

Весьма в стиле ретро, но сейчас актуально.
We tried tracking where they went, but there was insufficient coverage.

Мы пытались отследить, куда они направились, но там не было полного обзора.
The way was steep, but Darvell kept on climbing regardless.

Подъем был высок, но Дарвелл продолжал взбираться, невзирая ни на что.
Okay, but if we were...

Хорошо, но если бы так и было...
I know everyone does, but...

Я знаю, что он у всех есть, но...
He's efficient but lacks compassion.

Его методы эффективны, но в нем нет сострадания.
Sure, but it still hurts.

Я понимаю, но мне все равно больно.
but when Tina came to Singapore -

Слушай, мы не знакомы, но когда Тина поехала в Сингапур...
Expensive watch, but threadbare jacket.

На вас потрёпанная куртка, но дорогие часы.
He denied it but you could tell.

Он это отрицает, но я точно могу сказать.
We have audio but no picture.

У нас есть звук, но нет картинки.
Well some probably are but Cole never was.

Да, некоторые, видимо, убеждены, но только не Коул.

Другие варианты перевода слова but

Все переводы слова but

Слово but в словаре

But — Но

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом but

Пословицы со словом but

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!