Примеры в контексте "But - Но"

Перевод

But

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Но

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: But — Но

Actually this is not what he says... but almost.

В действительности это не то, что он говорит... но почти.
It regards any meal but not a breakfast.

Это касается любого приема пищи, но только не завтрака.
Faulkner contested the 1931 elections, but lost again.

Фолкнер принял участие в выборах 1931 года, но снова проиграл.
A program of reinforcement was proposed in 1911, but never pursued.

Программа дальнейшего укрепления была предложена в 1911 году, но так никогда и не осуществилась.
Barot faced budget restraints but received aid.

Барот столкнулся с бюджетными ограничениями, но получил помощь.
Rarer but important side effects include liver and kidney toxicity.

Более редкие, но важные побочные эффекты включают токсичность печени и почек.
The internal service apparently dwindled and terminated but was revived in 1834.

Внутренняя почтовая связь, по-видимому, пришла в упадок и прекратилась, но была возрождена в 1834 году.
Bosnian cuisine uses many spices, but usually in moderate quantities.

В боснийской кухне используется много специй, но, как правило, в умеренных количествах.
Annie encourages Tucker to meet Duncan but he refuses.

Энни просит Такера встретиться с Дунканом, но он отказывается это сделать.
Sullivan never married, but he had serious love affairs with several women.

Артур Салливан никогда не был женат, но у него были серьёзные любовные отношения с несколькими женщинами.
They conceded he should not be imprisoned but refused to release him.

Они признали, что он не должен сидеть в тюрьме, но отказались освободить его.
Removed by laser in 2002, but it came back.

Удалили с помощью лазера в 2002 году, но она появилась снова.
Other local and regional varieties must have also existed but few were recorded.

Бесчисленные прочие местные и региональные разновидности растения также существовали, но лишь немногие из них были описаны.
He was jailed in Boston but apparently never indicted.

Он был заключен в тюрьму в Бостоне, но никогда ни в чём не обвинялся.
I am disturbed... but not how you think.

Я не в себе... но не из-за того, что ты думаешь.
Maybe they're just fantasies, but...

Может, это лишь мои фантазии, но поймите меня правильно.
Still critical, but his pressure stabilized once Bailey closed.

Все еще критичен. но его давление стабилизировалось, пока Бэйли его закрывала.
I need assistants but can't find any.

Мне нужны помощники, но я не могу никого найти.
Okay, but now I know this.

Может, но теперь и я знаю об этом.
So he called Chandru, but Johnny answered it.

Итак, он позвонил Чандру, но Джонни ответил на это.
Frank discovers Ricky unconscious but alive.

Фрэнк обнаруживает Рикки без сознания, но живым.
Registering takes only a few moments but gives you increased capabilities.

Процесс регистрации отнимет всего несколько минут, но позволит Вам получить более широкие возможности.
The oil industry promised, but never installed, state-of-the-art iceberg monitoring equipment.

Нефтяная промышленность обещала, но так никогда и не установила современное оборудование по наблюдению за айсбергами.
They are woody but distantly related to the cacti.

Они древесные, но отдаленно связаны с кактусовыми (Cactaceae).
They can reproduce with other 950s but not humans.

I-950 могут размножаться с другими 950-ми, но не с людьми.

Другие варианты перевода слова but

Все переводы слова but

Слово but в словаре

But — Но

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом but

Пословицы со словом but

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!