| This avenue is wide but not very long. | Этот проспект широкий, но не очень длинный. |
| This building looks large from the front, but not from the side. | Это здание выглядит большим спереди, но не со стороны. |
| This fish is inexpensive but nourishing. | Эта рыба недорогая, но питательная. |
| The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries. | Учёный знаменит не только в Японии, но и в других странах. |
| I want to travel this summer, but I don't know where to go. | Я хочу отправиться в путешествие этим летом, но не знаю куда поехать. |
| This coat is nice, but too expensive. | Пальто хорошее, но слишком дорогое. |
| Credit cards are useful but dangerous. | Кредитные карты удобны, но опасны. |
| I don't have much money, but I can get along somehow. | У меня нет много денег, но я как-то справляюсь. |
| I'd like to say yes, but... | Я бы хотел сказать да, но... |
| We will go but you won't. | Мы пойдём, но без тебя. |
| She wanted to return home, but she got lost. | Она хотела вернуться домой, но заблудилась. |
| You can regret it all you want, but it won't do you any good now. | Ты можешь сожалеть сколько хочешь, но это не принесёт тебе никакой пользы. |
| You are tall, but he is still taller. | Ты высокий, но он всё же выше. |
| You may not believe it, but it is nonetheless true. | Ты можешь этому не верить, но это всё равно правда. |
| You may be right, but we have a slightly different opinion. | Возможно вы правы, но наши мнения немного различаются. |
| I looked around, but saw nothing. | Я посмотрел вокруг, но ничего не увидел. |
| I can afford one, but not both. | Я могу позволить себе одну, но не обеих. |
| My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. | Мой брат на два года старше меня, но он на три сантиметра ниже. |
| This bicycle is old, but it's better than nothing. | Этот велосипед старый, но лучше, чем никакой. |
| There are some misprints, but all in all, it's a good book. | В ней есть несколько опечаток, но в целом, это хорошая книга. |
| I ought to go there, but I won't. | Я должен пойти туда, но я не пойду. |
| It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow. | Сегодня холодновато, но завтра, думаю, будет довольно тепло. |
| I think it might rain today, but I could be wrong. | Я думаю, сегодня будет дождь, но я могу ошибаться. |
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | Доходы растут, но не так быстро, как расходы. |
| It was cold yesterday, but it is still colder today. | Вчера было холодно, но сегодня ещё холоднее. |