| I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27. | Мне очень жаль, но я вынужден отменить нашу встречу назначенную на 27 февраля. |
| I was very careful, but I caught a cold. | Я был очень осторожен, но простудился. |
| He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable. | Он, конечно, хороший парень, но не отличается надёжностью. |
| It may sound strange, but what she said is true. | Может, это звучит странно, но то, что она сказала, - правда. |
| We looked out the window but saw nothing. | Мы выглянули в окно, но ничего не увидели. |
| We didn't want to go, but we had to. | Мы не хотели идти, но нам пришлось. |
| I tried again and again, but I couldn't succeed. | Я пробовал ещё и ещё, но у меня ничего не получалось. |
| The queen reigns, but does not rule in England. | В Англии королева властвует, но не правит. |
| I like English so much, but sometimes it is very difficult for me. | Мне так нравится английский язык, но иногда он для меня очень труден. |
| It was raining hard, but she insisted on going for a drive. | Шёл сильный дождь, но она настаивала на поездке. |
| It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you. | Хорошо уметь сосредоточиться на своей работе, но при этом ты полностью игнорируешь людей вокруг себя. |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | Может я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню. |
| I'm sorry, but it's just not possible. | Мне жаль, но это просто невозможно. |
| It is easy to love, but hard to be loved. | Легко любить, но трудно быть любимым. |
| We considered going, but finally decided against it. | Мы думали о том, чтобы пойти, но потом решили не ходить. |
| I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same. | Я не могу пойти на вечеринку, но спасибо за приглашение. |
| I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. | Я не помню точно, но вроде это была пятница на прошлой неделе. |
| We tried it again, but couldn't do it. | Мы попытались еще раз, но не смогли этого сделать. |
| Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart. | Мэри выглядит не очень дружественно, но у нее доброе сердце. |
| Mary is said to have been ill last week, but she looks well now. | Говорят, что Мэри болела на прошлой неделе, но сейчас она хорошо выглядит. |
| Every one opposed it, but Mary and John got married all the same. | Все были против, но Мэри и Джон всё же поженились. |
| There are a few books, but they have some misprints. | Есть несколько книг, но в них есть опечатки. |
| Bob plays not only the guitar but also the flute. | Боб не только на гитаре играет, но и на флейте. |
| Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking. | Вилки были известны в Европе и на Ближнем Востоке в течение многих лет, но использовали их только для готовки. |
| Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed. | Билл всегда был тихим домашним человеком, но проведя несколько месяцев на работе, он изменился. |