Примеры в контексте "But - Но"

Перевод

But

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Но

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: But — Но

Many children speak only Guarani, but may understand Angaité.

Многие дети говорят на языке гуарани, но могут понять диалект ангайте.
Altogether a less luxurious but more rugged car.

Она была меньше по размеру, менее дорогой, но и значительно более медленной машиной.
500-lev notes were printed but not issued.

500 левов были напечатаны, но не выпущены в обращение.
Many, but not all species are parthenogenetic.

Некоторые, но не все, из биопластмасс являются биоразлагаемыми.
Leone pulls the switch anyway but nothing happens.

Леоне всё же замыкает рубильник, но казнь не происходит.
They are distinct towns, but run together.

Районы представляю собой отдельные города, но находятся под единым управлением.
Retiarii usually fought Secutores but sometimes fought Myrmillones.

Ретиарии обычно сражались с секуторами, но иногда и с мурмиллонами.
The crew survived but were taken prisoner.

Экипаж не пострадал, но был захвачен в плен.
Walters was invited to testify but declined.

Уолтерс также был приглашён в качестве свидетеля, но отказался.
Originally its headquarters was located in Copenhagen, but moved to Hamburg.

Первоначально головной офис организации был расположен в Копенгагене, но затем был перенесен в Гамбург.
He has nothing to sell but his soul.

Но находит не только себя, но и свою любовь.
Imagina survived her husband by almost two decades but never remarried.

Имажина пережила своего мужа почти на два десятилетия, но больше не выходила замуж.
They wrestled regularly but continued losing.

Они продолжали участвовать в боях, но всегда проигрывали.
Lillian is arrested but Henshaw escapes.

Лиллиан арестована, но Хэнк Хеншоу смог уйти.
Complexes containing CS are known but are uncommon.

Комплексы, содержащие CS (моносероуглерод), известны, но редки.
Al-Jaber was sent to a hospital but did not survive.

Аль-Джабер был доставлен в госпиталь, но ему не смогли спасти жизнь.
Public television uses this as a way of promoting serious but valuable content.

Общественное телевидение использует такой подход, чтобы донести до зрителя серьезный, но общественно значимый контент.
Bochnia - three stamps were overprinted but not used.

Bochnia) - были сделаны надпечатки на трёх марках, но они не были в обращении.
A fourth series was planned, but never produced.

Четвёртая серия была напечатана, но никогда не выпускалась в обращение.
Yes, but truly excellent sleeping devices.

Да, но это действительно превосходные устройства для сна.
I was actually complementing her, but...

Это на самом деле был комплимент ей, но...
Not cool like your father, but still cool.

Не такой классный как твой отец, но все таки клевый.
I think we did right, but...

Я думаю, мы все делали правильно, но...
It might be a shirt that she despises but wears without complaint.

Это могла бы быть рубашка, которую она презирает, но носит без жалобы.
She's been drugged but may struggle.

Ей ввели обезболивающее, но возможно, она будет вырываться.

Другие варианты перевода слова but

Все переводы слова but

Слово but в словаре

But — Но

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом but

Пословицы со словом but

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!