Примеры в контексте "But - Но"

Перевод

Примеры

Примеры: But — Но

• You have accusations but no proof.

  У вас есть обвинения, но нет доказательств.

• Still feverish - but at least he's sleeping.

  По-прежнему лихорадит... но, по крайней мере, он спит.

• Well, s-some use them, but...

  Пораженцев? Ну... некоторые используют их, но...

• Not too thin but not thick.

  Не очень худой, но и не толстый.

• I wouldn't normally ask but I have this project...

  Обычно, я бы не просила, но у меня есть один проект...

• I always have, but lately...

  Я всегда доверял, но в последнее время...

• Ugly maybe, but beautifully eloquent.

  Может, они и уродливые, но звучат прекрасно.

• Here alone, but married with three children.

  Здесь он один, но женат и имеет троих детей.

• Board meetings are every other Wednesday, but...

  Заседания совета каждую среду, но... тебе не обязательно там появляться.

• We've had our difficulties, but...

  У нас с тобой были сложные моменты, но...

• Counselor, but only because I'm curious.

  Советник, но только потому, что мне самому любопытно.

• Then you blame everything but yourself.

  Тогда ты будешь винить всех, но не себя.

• I probably shouldn't say anything, but...

  Я, вероятно, не должен что-либо говорить, но...

• No, but look where they sat.

  Нет, но обрати внимание, где они были.

• Your mother speaks of sensitivity, but...

  Ваша матушка говорит о чувствительности, но я называю это фантазией.

• Normally I wouldn't, but Malory...

  Знаете, я бы не стала, но Мэлори...

• I promised her five minutes but the engines were phasing.

  Я обещал ей, что буду через пять минут, но двигатели фазировались.

• Admittedly involving cigarettes and gasoline, but still.

  Который произошел не без участия сигарет и горючего, но все же.

• People knew that they were there but...

  Люди знали, что старики были в доме, но...

• Catlina has never won yet, but...

  Катлина, конечно, кляча, она никогда не выигрывала, но...

• They phoned several times but got no reply.

  Пишут, что несколько раз звонили, но не могли дозвониться.

• I don't understand but I agree perfectly.

  Я ничего не понял, но полностью с вами согласен.

• OK but we got some conditions too.

  Хорошо, но у нас тоже есть кое-какие условия.

• We need current but classic, professional yet relatable.

  Нам нужно современное, но классическое, профессионал, тесно связанный с людьми.

• I asked everyone but no one knows.

  Я всех расспрашивала, но никто её не знает.

Другие варианты перевода слова but

• Однако
• Только
• Кроме
• Хотя
• Лишь
• Ќо
• Так
• Вместе
• Ну
• Просто
• Зато
• Но зато

Слово but в словаре

But — Но

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом but

• all but1. все, кроме; каждый, кроме 2. почти, едва не
• all over but the shoutingбыть решенным
• last but not leastпоследний по порядку, но не по важности
• slowly but surelyмедленно, но верно

Пословицы со словом but

• beauty is only skin deep / beauty is but skin deepкрасота обманчива; нельзя судить по наружности
• opportunity seldom knocks twice / opportunity knocks but onceслучай редко приходит дважды
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• the spirit is willing but the flesh is weakдух бодр, плоть же немощна
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой