| Let's keep fingers crossed they don't choke on our budget. | Давайте держать пальцы скрещенными они не давятся на наш бюджет. |
| We supposed to get more patrol on the block but budget cuts or whatever. | Вы должны были поставить патруль на улицах, но бюджет не дали или что там. |
| This budget... it wants me to find Waldo. | Бюджет... он хочет, чтобы я нашел Уолли. |
| It shows all the corrections that he made in the budget. | Там были показаны все изменения, которые он внес в бюджет. |
| John, this budget bill is a train wreck. | Джон, этот бюджет - просто катастрофа. |
| This budget is a dialectic work of art. | Этот бюджет - диалектическое произведение искусства. |
| The budget will be voted for, in total, by the committee. | Голосование пройдет за бюджет в полной форме, согласно комитету. |
| So you can see how your "blessing" budget could have been better spent. | Теперь ты понимаешь, что твой освятительный бюджет мог быть потрачен получше. |
| The budget for one episode of network television can be anywhere from three to six million dollars. | Бюджет одного эпизода кабельного телевидения может быть от З до 6 миллионов долларов. |
| That's almost twice the country's annual health and education budget combined. | А это почти в 2 раза больше, чем годовой бюджет страны в области здоровья и образования. |
| We're prepared to give you a small budget and to make your little paper an official supplement to The Courier. | Мы готовы выделить вам бюджет и позволить вашей газетке стать официальным приложением к "Курьеру". |
| Here is the menu and budget for the coming week. | Вот ваше меню и бюджет на следующую неделю. |
| Anyway, it's just the heating budget. | Ладно. Подумаешь, бюджет на отопление. |
| You should know that my budget for the sutton place party Has been dramatically trimmed. | Тебе следует знать, что бюджет на Саттон Плейс был значительно урезан. |
| My friend who's getting married in a few weeks has done the same for his wedding budget. | Мой друг, вступающий в брак через несколько недель, так же изменил свой свадебный бюджет. |
| Our budget hinges on the U.N. and the Sokovia Accords and on impressing the House Appropriations Committee. | Наш бюджет зависит от Объединённых Наций и Соковских Соглашений и впечатления Комитета по Бюджетным Ассигнованиям. |
| Police procedure, crime statistics, budget. | Полицейское делопроизводство, криминальная статистика, бюджет. |
| Yes, because I tripled the budget of our police force. | Да, потому что я утроила бюджет нашей полиции. |
| You've been over your budget the last few months. | Последние несколько месяцев вы превышаете бюджет. |
| And thanks to congressional budget cuts, that could happen. | А благодаря тому, что конгресс урезал бюджет, так и будет. |
| The NSA has a $52 billion budget and the ability to monitor tens of millions of calls a second. | У НБА бюджет $52 миллиарда и они способны мониторить десять миллионов звонков в секунду. |
| Truth is, since we got our budget cut, we don't investigate much. | По правде, как урезали нам бюджет, мы больше не разбираемся. |
| We are about to approve a $1.3 billon budget for the CDC. | Мы собираемся одобрить бюджет на 1,3 миллиарда для ЦКЗ. |
| My colleague, Red Wheatus, wants to derail the CDC by undercutting its budget. | Мой коллега, Рэд Уитус, хочет разрушить ЦКЗ, срезав их бюджет. |
| Although I would enjoy drawing up a budget and forcing Raj to adhere to it without an ounce of compassion. | Хотя мне бы понравилось набросать бюджет и заставлять Раджа придерживаться его без капли сострадания. |