| Tell her it's not in the budget. | Скажи ей, что это не входит в бюджет. |
| Blows your dinner budget for the month. | Который уносит твой обеденный бюджет на месяц. |
| My hesitation is that our ad budget is already overextended. | В том, что мы уже и так превысили наш рекламный бюджет. |
| We saved the animal shelter and the Parks budget. | Мы спасли и приют для животных, и бюджет для парков. |
| This is a town budget, not a bottomless trust fund. | Это городской бюджет, а не бездонный доверительный фонд. |
| Couple records with an option, small recording budget with an advance folded in. | Пару записей на выбор, небольшой бюджет, включая аванс. |
| The budget, isolated B613 communication networks, infrastructure, schematics, continuity plans, their power grid... | Бюджет, скрытые каналы связи Б613, инфраструктуры, схемы, планы обеспечения бизнеса, их энергосистемы... |
| The department of education budget from the past decade. | Бюджет Министерства Образования за последнюю декаду. |
| We've been through the budget of almost every department... | Мы проверили бюджет почти всех министерств... |
| I'll get Kenny to boost the advertising budget for our show. | Заставлю Кенни подкачать наш рекламный бюджет. |
| Unless the school board has to cut our budget and start firing teachers. | Если только школьное правление не урежет наш бюджет и начнет увольнять учителей. |
| Or if you'd prefer, I could put a permanent freeze on the education budget. | Или, если вам так больше нравится, я могу окончательно заморозить образовательный бюджет. |
| Something to put in the budget. | Чтобы добавить немного денег в бюджет. |
| It was just numbers, but it wasn't a budget. | Это были просто числа, но это не бюджет. |
| Add those two numbers together, that's your new school dance budget. | Сложи эти числа и получишь бюджет для своей новой школы танцев. |
| I don't think now is the time to discuss budget. | По-моему, сейчас не время обсуждать бюджет. |
| Secretary Chu, Ways and Means has sent over a preliminary budget. | Министр Чу, министерство путей сообщения прислала свой предварительный бюджет. |
| Too bad, I have to remodel a country home on a 300,000-euro budget. | У меня проблема, хочу реконструировать загородный дом, бюджет 300000 евро. |
| Just send me a budget as soon as you've got one. | Пришли мне бюджет, как только у тебя он будет. |
| So I don't know if that's in your budget. | Не знаю, уместится ли она в ваш бюджет... |
| The Royal Society pretty much blew its total annual budget on the History of Fish. | Королевское общество потратило весь свой годовой бюджет на издание "Истории рыб". |
| I'm over budget because I'm saddled with an actor that can't do the job. | Я перешагнул через бюджет, потому что прогибался на этого актера, который не может выполнить свою работу. |
| I have a discretionary budget and I can green-light. | Я могу выделять бюджет на собственное усмотрение и давать ход проектам. |
| And my full budget is restored. | Мой бюджет будет восстановлен в полном объеме. |
| I've got a budget to finalize. | Смотри, мне надо завершить бюджет. |