| A budget can also be used as a pricing tool. | Бюджет также может быть использован в качестве инструмента ценообразования. |
| Brazil is one of the main contributors to the UN regular budget. | Бразилия является одним из наибольших вкладчиков в регулярный бюджет ООН. |
| The projects budget had exceeded $20 million by late 2010. | Бюджет проекта превысил 20 миллионов долларов по состоянию на конец 2010 года. |
| Producers who showed interest in the script wanted budget cuts as well as script modifications. | Производители, которые проявили интерес к сценарию, хотели сократить бюджет, а также внести некоторые изменения. |
| Hensleigh immediately went to rewrite the script in order to lower the budget. | Хенсли сразу же отправился переписывать сценарий, чтобы снизить бюджет. |
| The deliverable from the Feasibility stage is the budget and schedule for the project. | Результатом стадии анализа осуществимости является бюджет и график проекта. |
| The museum had 65 employees and a $9 million annual budget in 2013. | В музее работало 65 сотрудников, его годовой бюджет в 2013 году составил $9 млн. |
| The bank is wholly owned by the Japanese government, and its budget and operations are regulated by the JBIC law. | Банк полностью принадлежит правительству Японии, а его бюджет и операции регулируются законом JBIC. |
| We will create a reasonable budget for your campaign with the predicted results. | Мы составим для Вас обоснованный бюджет рекламной кампании с прогнозируемыми результатами. |
| Martinez supports a balanced budget and lower government spending. | Мартинес поддерживает сбалансированный бюджет и более низкие государственные расходы. |
| It survived and went on to receive a record high budget in 2000. | Оно сумело уцелеть и даже получило рекордно высокий бюджет в 2000 году. |
| Even by the standards of X-Prize candidates, this is a low budget. | Даже относительно стандартов участников X-Prize это очень малый бюджет. |
| TNT renewed the series for a third season but dramatically reduced its production budget. | TNT продлил сериал на третий сезон, но резко сократил производственный бюджет. |
| But there were financial and creative disagreements between Imagine and Disney, particularly with Howard wanting a $200 million budget. | Но в дальнейшем возникли финансовые и творческие разногласия между «Imagine Entertainment» и «Disney», да и Ховард требовал повысить бюджет до 200 млн $. |
| Because time and budget are fixed, the only remaining variables are the requirements. | Так как время и бюджет фиксированы, единственное, что можно поменять, - это требования. |
| The George Eastman Museum's annual budget is approximately $10 million. | Годовой бюджет музея Джорджа Истмана составляет около 10 миллионов долларов. |
| Airline Siberia was joint team sponsor, the annual budget was $4 million. | Совместным спонсором команды стала авиакомпания «Сибирь», годовой бюджет составил $4 миллиона. |
| Despite no advertising and a low budget, ECW became TNN's highest rated show. | Несмотря на малый бюджет и отсутствия рекламы, ЕСШ стало самым рейтинговым шоу на TNN. |
| The annual budget for this project exceeds US$2 million. | Ежегодный бюджет проекта превышает 60 миллионов рублей. |
| The company carries out a preliminary survey - which covers the budget and opportunities arising from it and the specific needs of young couples. | Компания осуществляет предварительное обследование - которая охватывает бюджет и возможностей, вытекающих из него и конкретных потребностей молодых пар. |
| Masters also said that it would allow the new government to pass a budget in time for the anniversary. | Мастерс также сказал, что это позволило бы правительству вовремя принять бюджет. |
| During the first two years, ICI gave Flagg a large advertising budget to popularise the fabric across America. | В течение первых двух лет ICI выплачивала Флегг большой рекламный бюджет, чтобы она популяризировала ткань в Америке. |
| The Congress of Mexico proposed plans to reduce the budget of 2006 that included cuts for all three branches of government. | Конгресс Мексики предложил планировал сократить бюджет 2006 года, включавший сокращения для всех трех ветвей власти. |
| Funds for the foundation of Tiigrihüpe were first allocated in national budget of 1997. | Средства для финансирования Tiigrihüpe впервые были выделены в национальный бюджет 1997 года. |
| Although she is the middle sister, Mai governs household affairs such as the budget. | Несмотря на то, что Май средняя сестра, она занимается бытовыми вопросами, такими как бюджет. |