Примеры в контексте "Budget - Смета"

Перевод

Примеры

Примеры: Budget — Смета

• Its budget is 3.3 billion drachmas.

  Смета работ составляет З, З млрд. драхм.

• Funding for developing such a Manual (estimated budget US$ 70,000) has yet to be identified.

  Финансовые ресурсы на подготовку такого руководства (его смета составляет 70000 долл. США) еще предстоит найти.

• The project's revised budget was now estimated at $8.79 million, excluding associated costs.

  Пересмотренная смета проекта в настоящее время составляет 8,79 млн. долл. США, за вычетом сопутствующих расходов.

• The total budget of the seven projects to be implemented by UNCTAD is approximately $3.5 million.

  Совокупная смета семи проектов, которые будут осуществляться ЮНКТАД, составляет примерно 3,5 млн. долл.

• This budget should be submitted to the open-ended "Environment for Europe" Preparatory Group at its first meeting.

  Смета должна быть представлена Подготовительной группе открытого состава "Окружающая среда для Европы" на ее первом заседании.

• No supplementary budget was prepared and no approval of the National Transitional Legislative Assembly was obtained prior to the increased spending.

  Никакая дополнительная смета подготовлена не была, и разрешение Национального переходного законодательного собрания на такое превышение расходов получено не было.

• Furthermore, there was no detailed budget to compare with the tender stage estimates.

  Кроме того, не была подготовлена подробная смета, которую можно было бы сопоставить с представленными в ходе торгов оценками.

• The total construction budget in 2012 prices is about 150 billion rubles.

  Общая смета строительства в ценах 2012 года составляет порядка 150 млрд рублей.

• The Committee was informed that the budget estimates shown relate to logistical services provided by Brown and Root Services Corporation.

  Комитету было сообщено, что приведенная смета касается услуг по материально-техническому обеспечению, оказываемых компанией "Браун энд рут сервисиз корпорэйшн".

• The budget estimates resulted in a surplus estimated at $11.2 million.

  Таким образом, смета была составлена с активным сальдо в размере 11,2 млн. долл. США.

• The budget of the Authority for administrative expenses amounted to $1,337,900.

  Смета административных расходов Органа составила 1337900 долл. США.

• A detailed budget for initial activities is under joint preparation by the three institutions.

  Детализированная смета первоначальных мероприятий разрабатывается в настоящее время совместно тремя организациями.

• The approved estimated budget was $393.2 million.

  Утвержденная бюджетная смета составила 393,2 млн. долл. США.

• The estimated budget for this evaluation is $550,000.

  Бюджетная смета на проведение этой оценки составляет 550000 долл. США.

• The estimated total budget for these priority environmental interventions is some $22 million.

  Предполагаемая смета всех расходов на проведение таких первоочередных природоохранных мероприятий составляет порядка 22 млн. долл. США.

• Chart 1 shows the financial performance by main budget category.

  В таблице 1 содержится финансовая смета с разбивкой по основным бюджетным категориям.

• The UNDP institutional budget estimates for 2012-2013 are presented in the results-based format.

  Институциональная бюджетная смета ПРООН на 2012 - 2013 годы представлена в формате, ориентированном на результаты.

• Table 7 presents the estimated cost for additional swing space leases in the capital master plan budget as from October 2012.

  В таблице 7 приводится предусмотренная в бюджете генерального плана капитального ремонта смета расходов на аренду дополнительных подменных помещений по состоянию на октябрь 2012 года.

• Table 9 below illustrates the overall revision to the project resource requirements, with a comparison to the original proposed budget.

  В таблице 9 ниже представлена общая пересмотренная смета планируемых потребностей в ресурсах по сравнению с первоначально предложенной сметой.

• As a result, the fuel budget could be overestimated.

  В результате этого смета расходов на топливо может оказаться слишком большой.

• The 2013/14 budget estimates had been calculated on the basis of the latter figure, with additional requirements for freight.

  Бюджетная смета на 2013/14 год была исчислена по последней цене с добавлением расходов на перевозку.

• An estimate of the budget is shown in table 4.

  Смета бюджетных расходов представлена в таблице 4.

• Integrated budget estimates for UN-Women, 2014-2015

  Сводная бюджетная смета структуры «ООН-женщины» на 2014 - 2015 годы

• The estimated budget needed is EUR 90,000.

  Смета необходимых бюджетных ассигнований составляет 90000 евро.

• The budget provision is based on an average of 70 participants attending the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in 2015 and 2016.

  В 2015 и 2016 годах бюджетная смета была подготовлена из расчета 70 представителей, участвующих в Совещании Сторон Монреальского протокола.

Другие варианты перевода слова budget

• Бюджет
• Бюджетный
• Расходов
• Средств
• Ассигнований
• Ассигнования
• Средства
• Расходы
• Госбюджета
• Финансирования
• Выделяемых
• Долл