Примеры в контексте "Below - Ниже"

Перевод

Below

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ниже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Below — Ниже

By accessing or using this site, you agree to be bound by the terms and conditions set forth below.

При обращении к данному сайту или его использовании вы соглашаетесь быть связанными условиями, изложенными ниже.
Recent searches Select one of your recent searches below or start a new search.

Недавние поиски Выбрать из одного из недавних поисков ниже или начать новый поиск.
Hats landing during free spins (look below) do not activates "Uncle Sam".

Шляпы, выпавшие в ходе бесплатных прокруток (см. ниже), "Дядю Сэма" не запускают.
This warning is shown in Figure 16 below.

Уведомление показано на рисунке 16 ниже.
The structure of a frame adhering to the Ethernet protocol is shown below in Figure 1.

Структура наложения фреймов на протокол Ethernet показана ниже на рисунке 1.
The scheme below clearly shows the dependence between packages of each layer on client and server sides.

На схеме ниже наглядно показана зависимость пакетов каждого уровня на стороне клиента и сервера.
The two resource record entries should appear in the DNS console as seen in the figure below.

Две введенные записи о ресурсах должны появиться в консоли DNS, как показано на рисунке ниже.
The first screen is shown below in Figure 4.

Первое окно показано ниже на Рисунке 4.
The different versions are hard to distinguish from each other - the differences that I noted are explained in the text below.

Различные версии трудно отличить друг от друга - различия, которые я заметил, описаны в тексте ниже.
Please download either the source code or a binary version from the list below.

Скачивать исходные тексты или двоичную версию можно из приведенного ниже списка.
You would tell everyone below you what to do.

Отдавать приказы тем, кто ниже тебя.
Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero.

При приближении к вершине, температура может достигать 40 градусов ниже нуля.
To download and install the program follow the steps below.

Чтобы загрузить и установить программу, осуществите действия, описанные ниже.
Signup to Getaway Club right now using the form below!

Зарегистрируйтесь в Getaway Club прямо сейчас, заполнив форму, приведенную ниже!
To make the first step towards a partnership with our company, please fill in the form below.

Для того чтобы сделать первый шаг в направлении партнерства с нашей компанией, пожалуйста, заполните приведенную ниже форму.
I was also the only, what they call "bilateral BK" - below the knee.

Я также была единственной, что они называли, двусторонней НК - ниже колена.
We need to check that the temperature has cooled to below 30 degrees C.

Нужно убедиться, что температура опустилась ниже 30ºC.
In a split second, I lost all sensation and movement below my pelvis.

За долю секунды я утратила все ощущения и движения ниже таза.
You see, when men cheat, It's below the belt.

Когда изменяют мужчины - это ниже пояса.
They all add up, and pretty soon we are below our 1970 emissions.

Они все суммируются, и достаточно скоро мы можем быть ниже отметки выбросов 1970 года.
Even for fine ladies The price below will not be.

Даже для прекрасных дам цена ниже не будет.
And on the flat roof, just below where Janet's bedroom is was soaking wet.

И на плоскую крышу, чуть ниже где Джанет спальня была насквозь мокрой.
6 000 feet below Jon Hansen comes to a painful decision.

На 1800 метров ниже, Джон Хансен приходит к тяжелому решению.
The last obstacle is The Hillary Step of 40-foot wall of rock and ice just a few hundred feet below the summit.

Последним препятствием является Ступень Хиллари 15-метровая стена из камня и льда в нескольких десятках метрах ниже вершины.
The shooter was in front of Delcampo and below.

Стрелок располагался напротив Делькампо и немного ниже него.