| Details of each stage are given below. | Описание каждого этапа будет представлено ниже. |
| When cooled below 95.6 ºC it reverts to rhombic sulfur. | Последняя при охлаждении ниже 95,6 ºС вновь переходит в ромбическую форму. |
| The United States has, for many diseases, actually a quality which is below the average in OECD. | В США для многих болезней ОЭСР определила качество ниже среднего. |
| The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price. | Первая стадия на пути технологии - это падение цены ниже критического уровня. |
| It was something very similar to the phase transition that occurs when water turns into ice below zero degrees. | Это было очень похоже на фазовый переход, происходящий, когда вода становится льдом при температуре ниже нуля. |
| The rejection of omnipotence often follows from either philosophical or scriptural considerations, discussed below. | Концепция отказа от всемогущества часто возникает из некоторых философских рассмотрений и из библейских текстов, обсуждаемых ниже. |
| The below are about paid daily newspapers. | Ниже приведены только те статьи, которые были изданы в рецензируемых журналах. |
| Gift cards can be sold for below face value. | Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала. |
| A list of often used keys follows below. | Перечень ряда устройств, произведённых с использованием КНИ-подложек, приведён ниже. |
| We are below average in terms of traffic incidents in the city. | Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям. |
| The temperature necessary for this reaction is just below that necessary for hydrogen fusion. | Температура, необходимая для этой реакции, немного ниже, чем температура, при которой возможен термоядерный синтез с участием водорода. |
| Assistants at the Pontifical Throne ranked immediately below the College of Cardinals and were also Counts of the Apostolic Palace. | Епископы-помощники Папского трона занимают место непосредственно ниже Коллегии Кардиналов, а также графов Апостольского Дворца. |
| After passing 16 km of its current, below the Kalinin khutor it takes the right tributary - Mokry Chaltyr River. | Пройдя 16 км своего течения, ниже хутора Калинина принимает правый приток - реку Мокрый Чалтырь. |
| The benthic zone consists of substrates below water where many invertebrates live. | Зона бентоса состоит из основания ниже воды, где живут многие беспозвоночные. |
| In 1893 the Annie Faxon suffered a boiler explosion and sank on the Snake below Lewiston. | В 1893 году пароход «Annie Faxon» затонул на реке Снейк, немногим ниже Льюистона, из-за взрыва котла. |
| Humidity should be kept below a maximum of 50%. | Влажность воздуха должна быть не ниже 50 %. |
| On a Hertzsprung-Russell diagram subdwarfs appear to lie below the main sequence. | На диаграмме Герцшпрунга - Рессела субкарлики расположены ниже главной последовательности. |
| To reduce emissions 5% below 1990 levels. | Это соответствует 5% сократить ниже уровней 1990 года по 2020 год... |
| Some of the main types are described below. | Некоторые из основных типов описаны ниже. |
| Since movement was vertical as well as lateral, some coastal areas may have been moved to below sea level. | Сдвиг был как вертикальным, так и боковым; некоторые прибрежные районы находятся теперь ниже уровня моря. |
| The reason for this will become clear below. | Сама причина этой проблемы отображается ниже. |
| The constant flow of water is observed below the confluence of the hollow from the holy spring, where a small extension of the channel also forms. | Постоянное течение воды наблюдается ниже места впадения ложбины от святого родника, где также образуется небольшое расширение русла. |
| 8 km below the village of Dzhida the river flows into Selengu opposite the caenbėn ulus. | В 8 км ниже села Джида река впадает в Селенгу напротив улуса Дэбэн. |
| The reason for the factorial factor N! is discussed below. | Причины появления множителя N! {\displaystyle N!} объяснены ниже. |
| The colored tetrahedal diagrams below are vertex figures for omnitruncated polytopes and honeycombs from each symmetry family. | Цветные тетраэдральные диаграммы ниже являются вершинными фигурами всеусечённых многогранников и сот из каждого семейства симметрий. |