| And so easy to go: Just the link below to follow. | И так легко пойти: Просто на ссылку ниже для подражания. |
| The nine swastikas represent the Nine Ways of Bon, which will be described below. | Девять свастик представляют собой Девять Путей Бон, которые будут описаны ниже. |
| Shortly after the entry into force of the Agreement, surpluses reappeared on wheat markets and export prices fell below the specified minima. | Вскоре после вступления Соглашения в силу на рынках пшеницы вновь появились излишки зерна, и экспортные цены упали ниже установленных минимальных уровней. |
| Even below, in the basis of a backbone, energy kundalini or vital force of the person is located. | Еще ниже, в основании позвоночника, расположена энергия кундалини или жизненная сила человека. |
| Disable the pop up menu below the address bar of windows tab toolbar. | Отключить всплывающие меню ниже адресной строке окна вкладку Панели инструментов. |
| Copy the code from the box below to join the Radio Legalize your site. | Скопируйте код из поля ниже, чтобы присоединиться Радио Legalize вашего сайта. |
| You can see all vaccinations dates and descriptions should be applied to your baby by entering your baby's birthday and clicking below photo. | Вы можете видеть все даты прививок, и описания как должны применены вашему ребенку, входя день рождения вашего ребенка и нажимая на фотографии ниже. |
| If you sending an article please read the note on formatting below. | Если вы отправляете нам материалы, просьба ознакомиться с приведенным ниже примечанием о формате. |
| Under current DOE regulations, manufacturers of residential sized central air conditioners cannot produce units below 10 SEER. | Согласно настоящим правилам DOE, производители бытовых центральных кондиционеров воздуха не имеют права выпускать устройства с коэффициентом ниже 10 SEER. |
| The list below is just a sampling of our customers. | Ниже приведен краткий список наших клиентов. |
| To browse the latest Crane Payment Solutions news and events, please make a selection from one of the options below. | Для просмотра последних новостей и событий Crane Payment Solutions выберите один из вариантов ниже. |
| The build process (described below) is easy, and it allows you to customize your server to suit your needs. | Процесс сборки (описанный ниже) достаточно прост и позволяет настроить сервер под ваши нужды. |
| In appreciation to those who push, I tried to draw the wallpaper below. | В признательность тем, кто Push, я пытался привлечь обои ниже. |
| Apparently this is in accordance with the context of a political party popularity - below the threshold of access to the Riigikogu. | Видимо, это в соответствии с контекстом политической популярности партии - ниже порога доступа к Рийгикогу. |
| They should be sent to the address given below. | Такие предложения следует направлять по адресу, указанному ниже. |
| Two configurations are discussed below, a string resistor ladder and an R-2R ladder. | Ниже обсуждаются две конфигурации, цепочка последовательных резисторов и матрица R-2R. |
| Brent crude was below $50. | Нефть Brent упала ниже 50 долларов за баррель. |
| The internal classification of Puyuma dialects below is from (Ting 1978). | Внутренняя классификация диалектов пуюма от Тина (1978) представлена ниже. |
| During this expansion, enthalpy remains unchanged (see proof below). | Во ходе этого процесса энтальпия остается неизменной (см. доказательство ниже). |
| This process is temperature dependent, as supercooled water droplets only exist in a cloud that is below freezing. | Этот процесс зависит от температуры, поскольку переохлажденные капли воды существуют только в облаках, где температура ниже точки замерзания воды. |
| DVB (see below) allows both. | Также в обоих случаях могут использоваться стандарты DVB (см. ниже). |
| Once precooled below this temperature, helium can be liquefied through expansion cooling. | После охлаждения ниже этой температуры гелий может быть превращён в жидкость при расширительном охлаждении. |
| It is a large vaulted chamber deep within the pyramid, below the level of the Great Plaza. | Она представляет собой просторную комнату в глубине пирамиды, ниже уровня главной площади города. |
| The sequence of images below shows how lucky imaging works. | Последовательность приведённых ниже изображений показывает, как работает метод удачных экспозиций. |
| Boost values (if available) are stated below the base value in italic. | Значения Boost (если имеется) указаны ниже базового значения курсивом. |