| The below list of candidates comes from the Turks and Caicos Islands Elections Office. | Ниже список кандидатов приходит из Теркс и Кайкоса в офис выборах. |
| The decomposition depicted in the figure below is this special decomposition for the given graph. | Разложение, показанное на рисунке ниже является специальным разложением заданного графа. |
| In all four cases a guide dot was engraved below the design on the transfer roll. | Во всех четырех случаях ниже рисунка на передаточном валике была выгравирована направляющая точка. |
| Any complete graph with an even number of nodes (see below). | Любой полный граф с чётным числом вершин (см. ниже). |
| Each uniform tiling generates a dual uniform tiling, with many of them also given below. | Каждая однородная мозаика образует двойственную однородную мозаику, и многие из них приведены ниже также. |
| Some Living Goods prices are 50% below the prevailing market price. | Цены на некоторые товары Living Goods ниже среднерыночных на 50 %. |
| The inscription encircles the minaret below the stalactite cornice. | Надпись опоясывает минарет ниже сталактитового карниза. |
| They plotted the indicators in a grid termed a "Herivel square", an example of which is shown below. | Они составили индикаторы в сетку, названную «Квадрат Херивела», пример которого показан ниже. |
| If you have any questions regarding our project please use the form below to send us a message. | Если у Вас возникли какие либо вопросы по нашему проекту, пожалуйста, используйте форму ниже, чтобы отправить нам сообщение. |
| Two PI in the closest statuses below should be placed in different commands. | 2 ЛП в ближайших ниже статусах должны быть расположены в разных командах. |
| The figure below shows my lab network. | На рисунке ниже показана конфигурация тестовой сети. |
| The judges also had the option of eliminating an act immediately if they felt their performance in Las Vegas was well below par. | Судьи также имели возможность устранять номер немедленно, если они считают, что их выступление в Лас-Вегасе было значительно ниже номинального. |
| About 30% of the Netherlands lies below sea level. | Примерно 27 % территории Нидерландов лежит ниже уровня моря. |
| While the temperature is below the threshold, the grass will not take fire. | Пока температура ниже порогового значения, трава не загорается. |
| Temperatures in winter are sometimes below freezing at night, but winter days are generally mild and sunny. | Температура зимой иногда ночью опускается ниже нуля, но зимние дни, как правило, мягкие и солнечные. |
| The example below is for illustrative purposes only. | Ниже приведен пример только для иллюстрации. |
| The algorithm below chooses each vertex u to maximize the resulting pessimistic estimator. | Алгоритм, приведённый ниже, выбирает каждую вершину u с целью максимизировать результирующий пессимистический оценщик. |
| Instructions on how to disable the JQS and the jqs.exe process are below. | Ниже приведены инструкции по отключению JQS и процесса jqs.exe. |
| Please choose from the instructions below to configure your proxy settings for the JRE. | Ниже приведены все необходимые инструкции по настройке прокси-сервера в JRE. |
| For integer triangles the remaining angles must also have rational cosines and a method of generating such triangles is given below. | Для целочисленных треугольников оставшиеся углы должны также иметь рациональные косинусы и метод генерации таких треугольников приведён ниже. |
| But individual matrix elements are frequently computed, especially for the Lie algebra (below). | Но индивидуальные матричные элементы часто вычисляются, особенно для алгебр Ли (ниже). |
| Finally, a unique oval depression was located below the first pair of teeth. | И, наконец, ниже первой пары зубов расположена характерная овальная впадина. |
| Their fundamental properties, in particular the Artin conjecture described below, have turned out to be resistant to easy proof. | Фундаментальные свойства этих функций, в частности гипотеза Артина, описанная ниже, оказались устойчивыми к легким доказательствам. |
| He proposed the term Bernician Series for the lower portion of the Carboniferous System, below the Millstone Grit. | Он предложил термин Bernician Series для нижней части каменноугольного периода, ниже гравелитов. |
| It is located below the first step on the path. | Она расположена ниже Первой ступени пути. |