Примеры в контексте "Below - Ниже"

Перевод

Below

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ниже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Below — Ниже

The information below this point is provided only for reference to the maintainers of existing mirrors.

Информация ниже предоставлена только для сопровождающих существующих зеркал.
A copy of the licenses associated with such Embedded Software is included below.

Копия лицензии, связанной с подобным Встроенным программным обеспечением, прилагается ниже.
Gordon Sisson describes below his first experience with the Montage Mode of AKVIS Chameleon.

Ниже Gordon Sisson описывает свой первый опыт работы с AKVIS Chameleon.
Type the characters you see in the picture below.

Напечатайте символы, которые вы видите на рисунке ниже.
So in most cases you should not need to use the method described below.

Поэтому в большинстве случаев вы не должны использовать метод, описываемый ниже.
There are many links below pointing to potato versions of packages.

Ниже приведено множество ссылок на версии пакетов из potato.
The Department announced that standards levels, effective January 2006, will follow the levels on the below chart.

Департамент объявил, что уровни стандартов с Января 2006 года будут следовать уровням изображенным на графике ниже.
Look at photos below - here such animal became a prototype Capitol sculptures.

Посмотрите на фотографии ниже - вот такой зверь стал прообразом капитолийской скульптуры.
You can contribute to promote the event by posting this flash to your personal website or blog by following below steps.

Вы способны сделать событие, разместив эту вспышку в Ваш личный сайт или блог, следующие ниже шаги.
Users should upgrade to a version listed in the "Corrected In" section below.

Пользователь должен обновить свою версию до версии описанной ниже в секции "Исправлено в".
Settings example for project in Windows and remark for Linux is described below.

Ниже описан пример настройки проекта для Windows, а также замечание для Linux разработчиков.
You buy a phone for a price far below the real value.

Вы покупаете телефон по цене значительно ниже реальной стоимости.
Mountains gradually become all below, and the boundless sea all is closer.

Горы постепенно становятся все ниже, а бескрайнее море все ближе.
This new format is called Floated IKE Header format and is illustrated in the figure below.

Этот новый формат называется форматом с плавающим IKE заголовком(Floated IKE Header) и проиллюстрирован на рисунке ниже.
That means that all IPSec processing is done below the transport layer.

Это значит, что вся IPSec обработка делается ниже транспортного уровня.
This will bring up the Administrative Suspend window shown in Figure 12 below.

Вылезет окно Administrative Suspend, показанное на Рисунке 12 ниже.
Fill out your dates of stay below and submit the form.

Введите ниже даты Вашего пребывания и отправьте форму.
Massage Massage Malea offers an interesting choice of massage equipment at prices often below average.

Массаж Массаж Малеа предлагает интересную выборе массажного оборудования по ценам, зачастую ниже среднего.
This tab is very simple as you can see from Figure 15 below.

Эта закладка очень простая, как вы можете видеть на Рисунке 15 ниже.
In addition, you can modify existing templates using the steps below.

Кроме того, можно изменять шаблоны с помощью действий, описанных ниже.
You can contact us by filling out the form below, or by e-mailing us at.

Вы можете связаться с нами, заполнив приведенную ниже форму, либо написав нам по адресу.
Watch her new 2009 video here or click on the picture below.

Чтобы просмотреть новое видео с Эллой, нажмите сюда или на картинку ниже.
You will now see the below "Terms and Conditions" box.

З. Ниже Вы увидите окно "Правила и Условия".
Reduce phone calls by clicking on the image below.

Уменьшите обращения по телефону, нажимая на изображение ниже.
Barriers are raised to only be placed below.

Барьеры подняты только быть помещенным ниже.