Примеры в контексте "Below - Ниже"

Перевод

Below

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ниже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Below — Ниже

For more detail, see the section Corps below.

Более подробную информацию о захоронении смотреть ниже.
Body appears rather flattened above and below.

Плодолистики срастаются выше или ниже завязи.
A full list is available below.

Ниже приведён по возможности полный список.
Provided below is an incomplete list of duties of the highway authorities.

Ниже приведён неполный список дорожных указателей автомагистралей в США.
Sound waves below 20 Hz are known as infrasound.

Звуковые колебания с частотами ниже 20 Гц называются инфразвуком.
A video example of string skipping is provided below in the external links.

Видеопример пропуска струн приводится ниже во внешних ссылках.
This trend continues down to 100 K, below which resistivity rapidly decreases for fresh samples.

Эта тенденция продолжается вплоть до 100 K; ниже этой отметки электрическое сопротивление будет уменьшаться.
Supercooling is the cooling of a liquid below its freezing point without it becoming solid.

Переохлаждение - охлаждение жидкости ниже точки замерзания без превращения в твёрдое агрегатное состояние.
One synthetic method for each of these is shown in the images below.

Ходы каждой фигуры показаны на диаграммах ниже.
(See third picture below.)

(О третьей экранизации см. ниже).
The bibliography below lists each of her published works.

Приведённая ниже библиография включает также издания её писем.
Example graphs of these equations are shown below.

Примеры графиков этих уравнений показаны ниже.
The Coxeter-Dynkin diagram graphs are also given below the Schläfli symbol.

Графы диаграмм Коксетера - Дынкина также даны ниже символа Шлефли.
The slightly V-shaped radiator grille was taller and now incorporated outer extensions that swept below the flush-fender dual headlamps.

Немного V-образная решетка радиатора стала повыше и теперь включала внешние расширения, проходившие ниже двойных фар.
The ASI said that they detected metal around 20 meters below the ground.

АУИ заявило о том, что было замечено присутствие металла на уровне 20 метров ниже поверхности земли.
Bodies at temperatures just below the Draper point radiate primarily in the infrared range and emit negligible visible light.

Тела, имеющие температуру ниже точки Дрейпера, выделяют преимущественно инфракрасное излучение и ничтожное количество видимого света.
It is located near Diskit Monastery and Lachung Temple, situated just below the main road, near the bridge.

Рядом расположена Дискит-Гомпа и храм Лачунг, который находится чуть ниже по главной дороге, рядом с мостом.
The 36 plays of the second edition occur in the order below.

Тридцать шесть пьес, изданных в Первом фолио, были напечатаны в том порядке, в котором даны ниже.
These areas enjoy the mildest winter weather in all of Canada, as temperatures rarely fall much below the freezing mark.

Эти области имеют самый умеренный климат в Канаде, где температуры редко опускаются далеко ниже нуля.
Some are visible in the pictures below.

Некоторые из них показаны на иллюстрациях ниже.
For the fate of Cyprus, see below.

Про обычай в христианстве см. ниже.
More details on these can be found below.

Подробнее об этом можно узнать ниже.
The specifications of these properties and preconditions of requiring them are given below.

Ниже приведены спецификации этих свойств и требуемые ими предварительные условия.
At all cruising altitudes of jet aircraft, the partial pressure of oxygen in a wheel well is below that required to support brain consciousness.

На всех крейсерских высотах реактивных самолётов парциальное давление кислорода в отсеке шасси ниже уровня, способного поддерживать работу мозга.
Outlined below are the leading lines of evidence on how different aspects of mycorrhizal fungi may alter soil carbon decomposition and storage.

Ниже приводятся основные данные о том, как различные аспекты микоризных грибов могут изменять разложение и хранение углерода в почве.