Примеры в контексте "Below - Ниже"

Перевод

Below

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ниже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Below — Ниже

The results of the phylogenetic analysis conducted are partially reproduced below.

Результаты филогенетического анализа частично приведены ниже.
The declension of the adjective zils/zila "blue" is given below.

Склонение прилагательного zils/zila "синий" приведено ниже.
Further portability guidelines are found below.

Дальнейшие указания по переносимости даны ниже.
The film earned $139 million worldwide, below expectations but enough for Paramount to create a sequel.

Картина во всем мире заработала $139 млн, ниже ожиданий, но достаточно для последующего создания сиквела.
In the discussion below, hyperbolic Coxeter groups are a special case of Lorentzian, satisfying an extra condition.

В обсуждении ниже под гиперболическими группами Коксетера понимается специальный случай групп Лоренца, удовлетворяющих дополнительным условиям.
Our commissions are transparent and below the industry norm.

Наши комиссионные являются прозрачными и ниже принятых норм на рынке.
Please follow the instructions below to submit your site to 50 search engines easily and efficiently.

Пожалуйста, следуйте инструкциям ниже, чтобы представить свой сайт в 50 поисковых легко и эффективно.
Simply copy the line of code below in your website homepage.

Просто скопируйте строку кода ниже на вашем сайте страницу.
Note: there are a Google Ads below so don't click on them unless you want to.

Примечание: Есть Google объявления ниже, чтобы не нажать на них, если хотите.
Information on councilmen of the Club is located below.

Информация о членах Совета Клуба расположена ниже.
Therefore we shall enlist below the most significant ones, which the traders and fiduciary managers in trade need.

Поэтому ниже мы перечислим самые важные из них, которые необходимы трейдерам и доверительным управляющим в торговле.
You can review some of the projects that were successfully implemented by WEB100 by choosing a category below.

Вы можете, более детально просмотреть некоторые проекты, которые были успешно реализованы компанией WEB100, выбрав категории, указанные ниже.
All of the programs described below are carefully designed by climbers and for climbers - with or without experience.

Все программы, описанные ниже, тщательно разработаны бывалыми альпинистами для альпинистов с опытом или без опыта.
Available documents on ATE-200, which were obtained in the course of project realization for particular customers, are given below.

Ниже приведены уже имеющиеся документы на НАСКД-200, которые были получены в ходе реализации проектов для конкретных заказчиков.
Please contact us using the order form below.

Контактируйте нас с использованием ниже указанного бланка заказов.
One layer below, are defined functions, specific for concrete version control system.

Уровнем ниже находится функции, специфические для каждой из систем контроля версий.
Ideally elevated knowledge may illustrate a video below (note the subtitle).

В идеале повышенных знаний можно проиллюстрировать видео ниже (обратите внимание на подзаголовок).
Bloove does not disclose personally-identifying information other than as described below.

Bloove не разглашает персональную идентификационную информацию, кроме случаев, описанных ниже.
Excerpts from this book are given below.

Отдельные отрывки из книги приведены ниже.
Only selected properties in prime locations and below the market value.

Только отборные объекты в лучших районах по ценам ниже рыночных.
Please find below the text box, allowing you to post your comments.

Ниже вы найдете текстовое окно, с помощью которого вы можете оставить ваши комментарии.
The Micro-Templates are used in parameters of patterns - see below.

МикроШаблоны используются в параметрах шаблонов - см ниже.
Please, contact us by indicated numbers of telephone, fax, e-mail or send a message completing the form stated below.

Вы можете связаться с нами по указанным номерам телефонов, факса, email или отправить свое сообщение заполнив приведенную ниже форму.
To contact us by email please complete the form below and type your request in the Message area.

Чтобы связаться с нами посредством электронной почты, пожалуйста заполните расположенную ниже форму и напишите ваш запрос в поле Текст сообщения.
To transfer money please use the form below.

Для перевода средств используйте форму, указанную ниже.