Примеры в контексте "Below - Ниже"

Перевод

Below

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ниже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Below — Ниже

The section below will provide answers on most of the commonly asked questions.

Ниже раздел даст ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.
After this, Demosthenes arrived in the gulf below Olpae with his ships, 200 hoplites, and 60 archers.

После этого Демосфен прибыл в залив ниже Olpae с его кораблями, 200 гоплитов и 60 лучников.
The internationally accepted symbol for first aid is the white cross on a green background shown below.

Международно признанным символом первой помощи является белый крест на зелёном фоне (показан ниже).
We shall spend the night nearby, hardly below pass Gurzufskoe a saddle.

Ночевать мы будем неподалеку, чуть ниже перевала Гурзуфское седло.
On each of the blogs below is part of her two beautiful kits.

На каждом из блогов ниже часть ее две красивые комплекты.
In 1947 the European economies were still well below their pre-war levels and were showing few signs of growth.

В 1947 году европейские страны по-прежнему находились значительно ниже своего довоенного уровня, но были и некоторые признаки роста.
Take Profit: 1.24395 must be below of Order Price Level.

Такё Profit (TP): 1.24395 уровень должен быть установлен ниже цены заявки.
Please fill in the fields below on the page and try again.

Пожалуйста, заполните поля ниже на странице и попробуйте снова.
More than half of the province consists of reclaimed polder land situated below sea level.

Более половины провинции составляют рекультивированные осушенные земли польдеров, находящиеся ниже уровня моря.
The cloud base was low and thick and they descended below it at 1,900 feet.

Однако облака были низкими и густыми и они спустились ниже их, на высоту 1,900 футов.
Watch the trailer for the film Secret below.

Смотреть трейлер к фильму Секретные ниже.
To do that - just write down your details and message below.

Чтобы сделать это, просто впишите свои данные и сообщение ниже.
For a quick overview, you can use the site map below.

Для общего обзора можно воспользоваться картой сайта, приведенной ниже.
To do this, fill in all fields below.

Для этого необходимо заполнить все поля формы расположенной ниже.
Please find below a directory of contact details for our organisation.

Ниже приведены адреса и телефоны офисов нашей компании.
He happened to play well and putting it on par with the class enemy a blow below the belt.

Он оказался хорошо играть и поставив его в один ряд с классовым врагом удар ниже пояса.
Some songs were later re-released on albums, as noted below.

Некоторые песни были позже переизданы в альбомах, как показано ниже.
The Matlab script for this example uses kde.m and is given below.

Matlab скрипт для примера использует kde.m и дан ниже.
Most Sarracenia can tolerate temperatures well below freezing, despite most species being native to the southeastern United States.

Большинство Sarracenia может мириться с температурой ниже точки замерзания, несмотря на это большинство видов являются туземными на юго-востоке США.
At the summit and just below it are several parking areas for cars and busses.

На вершине и чуть ниже неё находятся несколько парковок для автомобилей и автобусов.
Beriku more news in Daily Newspaper fit on a post below.

Beriku все новости в повседневной подходят газета на должность ниже.
Like the Galaxy Class, Voyager's warp nacelles were below the primary hull.

Как и класс Галактик, варп-гондолы «Вояджера» были ниже основного корпуса.
The text below is the preamble to the constitution of the Republic of Korea.

Текст ниже взят из преамбулы к Конституции Республики Корея.
Likewise, sailors will not shoot a star below 20º above the horizon.

По этой причине моряки не делают вычисления по звёздам, когда они на высоте 20º и ниже над горизонтом.
Shown below are three figures which show 8 and 16 equal cost tree (ECT) behavior in different network topologies.

Показанные ниже три рисунка, которые показывают 8 и 16 поведений ECT в различных топологиях сети.