| Medical analysis indicates the Troglytes are mentally inferior. | Медицинский анализ показывает, что троглиты интеллектуально ущербны. |
| Evidently, Starfleet's analysis was correct. | Анализ Звездного Флота был явно верным. |
| This character analysis routine really isn't half as charming as you think. | Этот анализ моего характера и вполовину не так интересен, как ты думаешь. |
| Thank you, Mr. Snell, for your intelligent analysis. | Спасибо, мистер Снелл, за ваш грамотный анализ. |
| Well, the lab ran an analysis, and the results are... odd. | Лаборатория закончила анализ, и результаты... странные. |
| The fiber analysis came back from the lab in LA. | Анализ волокна возвратили из лаборатории в Лос-Анджелесе. |
| Look, analysis and forensics is cool and all, but that stuff takes time. | Анализ и расследование - это круто, но отнимает много времени. |
| Computer analysis confirms it matches your voice. | Компьютерный анализ подтверждает, что это ваш голос. |
| That's nothing like the spectrum analysis of the replicator disrupter wave. | Это не более чем спектральный анализ волны дезинтегратора репликаторов. |
| I need to run up to the forest and do another sediment analysis. | Мне нужно сбегать в лес и сделать ещё один анализ отложений. |
| "You're over your maintenance" cost analysis. | "анализ затрат на техобслуживание". |
| Mr. McVeigh has only conducted one chemical analysis on the bullets. | Мистер Маквей провел только один химический анализ пуль. |
| But... we're worried, to a jury, this analysis could come off a bit... | Но... мы беспокоимся, что присяжным такой анализ может показаться немного... |
| I'll want a complete analysis on Travis by this afternoon. | К полудню мне нужен полный анализ Тревиса. |
| The analysis indicates that it is not a hoax. | Анализ показывает, что это ни какая не шутка. |
| So if this analysis holds water, then Marx is absolutely relevant. | Если мой анализ выдерживает критику, тогда Маркс абсолютно уместен. |
| Dr. McCoy making lab analysis to determine cause and antidote. | Д-р МакКой проводит лабораторный анализ, чтобы определить причину и найти лекарство. |
| Thank you - fingerprint analysis from the bag we found the head in. | Анализ отпечатков с пакета, в котором нашли голову. |
| But he created the model for how you should go about pheromone analysis. | Он создал модель того, как нужно проводить анализ феромонов. |
| She did a preliminary analysis on the sample I sent. | Она сделала предварительный анализ образца, который я послала. |
| It's come to my attention she's written a quite thorough analysis of my own work. | Моё внимание привлёк тот факт, что она провела довольно глубокий анализ моих произведений. |
| The drugs in question have not undergone a lab analysis, Your Honor. | Наркотик ещё под вопросом, лабораторный анализ ещё не сделан, Ваша честь. |
| I need to complete the sequence analysis of the three known virus strains... | Я должна завершить анализ последовательностей трех известных штаммов вируса... |
| The knot analysis proved someone else tied his shoelaces. | Анализ шнурков доказал, что их завязывал кто-то другой. |
| That is a spectroscopic analysis of the cocoa found in the old cocoa tin. | Это спектроскопический анализ какао, найденного в старой жестянке. |