| Sales report: detailed description and analysis of the sales situation. | Коммерческое сообщение: детальное описание и анализ коммерческой ситуации. |
| I hope one day you do an analysis of what I write here. | Я надеюсь, однажды вы сделать анализ того, что я пишу здесь. |
| Our analysis was carried out for a large amount of search queries for every niche. | Наш анализ строился для большого количества запросов в каждой тематике. |
| An application such as Logcheck can make regular log analysis much easier. | Приложение наподобие Logcheck может значительно облегчить регулярный анализ журналов. |
| One major advantage of technical analysis is that experienced analysts can follow many markets and market instruments simultaneously. | Технический анализ обладает одним важным достоинством - опытные аналитики могут одновременно прослеживать состояние множества рынков и инструментов рынка. |
| The saved up and kept mental potential, the spent marketing analysis allow to create really competitive production. | Накопленный и сохраненный интеллектуальный потенциал, проводимый маркетинговый анализ позволяют создавать реально конкурентоспособную продукцию. |
| However, an indispensable condition of such research is the analysis based on an archaeological material or placed in archaeological context. | Однако при этом обязательным условием исследования должен быть анализ, построенный на археологическом материале или поставленный в археологический контекст. |
| Bloom lists a hierarchy of skills: knowledge, comprehension, application, analysis, synthesis and evaluation. | Блум приводит следующую иерархию навыков: знание, понимание, применение, анализ, синтез и оценка. |
| For the first time, the global survey includes analysis of XDR-TB. | Впервые глобальный обзор включает анализ ШЛУ-ТБ. |
| Using Tor protects you against a common form of Internet surveillance known as traffic analysis. | Использование Тог защищает вас от частой формы наблюдения в сети Интернет известной как "анализ потока данных". |
| Peter Palfrader mentioned the trust analysis he is running on the Debian Keyring. | Петер Палфрадер (Peter Palfrader) упомянул анализ доверия, который он проводил для сети ключей Debian. |
| The course presents the basic content for the specification, interpretation and analysis of geometric specifications of parts and products. | В этом курсе даются основы спецификации, интерпретации и анализ геометрических характеристик изделий и продуктов. |
| Here, he performed analysis of herpetological specimens collected by Fritz Müller, his predecessor at Basel. | Здесь он провёл анализ герпетологических образцов, собранных Фрицем Мюллером, его предшественником в Базеле. |
| A major part of decision-making involves the analysis of a finite set of alternatives described in terms of evaluative criteria. | Важная часть принятия решения включает анализ конечного набора альтернатив, описанных в терминах оценочных критериев. |
| Thermal analysis is also often used as a term for the study of heat transfer through structures. | Термический анализ также часто используется как один из основных методов изучения теплопередачи через структуры. |
| A broader analysis across multiple therapeutic areas reached similar conclusions but was performed by Cochrane authors. | Более широкий анализ в нескольких терапевтических областях достиг подобных результатов, но был выполнен авторами Кокрановского сотрудничества. |
| The Dutch mathematician W. A. Wythoff published a mathematical analysis of the game in 1907. | Голландский математик Виллем Витхофф опубликовал математический анализ игры в 1907 году. |
| Their methodology used a statistical analysis of the decisions of 3,240 students who applied to college in 1999. | Их методология использовала статистический анализ решений З 240 студентов, которые поступили в колледжи в 1999 году. |
| Satellite-data analysis by Nathan Ruser, from the Australian Strategic Policy Institute noted the absence of any apparent evidence to verify Indian claims. | Анализ спутниковых данных Натан Русер, из Австралийского института стратегической политики отметили отсутствие каких-либо видимых свидетельств, чтобы убедиться в заявлениях Индии. |
| The analysis of the Phase II dataset was published in October 2007. | Анализ набора данных Фазы II был опубликован в октябре 2007. |
| An analysis of the appropriate literature by Ron Amundson, published by The Skeptics Society, revealed several key points that challenge the supposed effect. | Анализ соответствующей литературы Роном Амандсоном, опубликованный Обществом Скептиков, выявил ряд ключевых моментов, которые демистифицируют предполагаемый эффект. |
| Genome-wide analysis of alternative splicing is a challenging task. | Полногеномный анализ альтернативного сплайсинга - сложная задача. |
| Cultivation analysis has also been criticized by humanists for examining such a large cultural question. | Культивационный анализ также был раскритикован и гуманистическим движением за поверхностность исследования столь масштабного культурного вопроса. |
| Discriminant function analysis is useful in determining whether a set of variables is effective in predicting category membership. | Анализ дискриминантных функций полезен для определения, является ли множество переменных эффективным в предсказании принадлежности категории. |
| Spreading and financial analysis, a risk rating engine and a credit workflow module. | Распространение и финансовый анализ, механизм оценки риска и модуль кредитного рабочего процесса. |