Примеры в контексте "Analysis - Анализ"

Перевод

Примеры

Примеры: Analysis — Анализ

• These focus on two priority areas: change impact analysis and role-mapping.

  В этих мероприятиях основное внимание уделяется двум приоритетным областям: анализ последствий преобразования и распределение функций.

• Targeted gender-sensitive value chain analysis revealed gender inequalities and solutions for greater efficiency.

  Целевой учитывающий гендерные аспекты анализ цепочки создания стоимости выявил гендерное неравенство и подсказал решения для повышения эффективности.

• Source: Board's analysis of 2012/2013 financial statements.

  Источник: Анализ Комиссией финансовых отчетов за 2012 и 2013 годы.

• Schedule C provides a detailed analysis of third party procurement services by category of client.

  Подробный анализ услуг по закупкам, предоставленных третьим лицам, с разбивкой по категориям клиентов приводится в таблице С.

• Further analysis is expected as a result of the Washington working session.

  Ожидается, что дальнейший анализ будет проведен на основе результатов рабочих заседаний на конференции в Вашингтоне.

• UN-Women will undertake regular risk analysis and implement measures to mitigate risks.

  Структура «ООН-женщины» будет проводить регулярный анализ рисков и принимать меры по их смягчению.

• The hydrogen sampling and analysis shall be prescribed.

  Отбор и анализ проб водорода осуществляется в соответствии с предписанными методами.

• It provides revenue analysis for 2012 and comparisons to prior years.

  В нем содержится анализ поступлений на 2012 год и проводится сопоставление с предыдущими годами.

• UNICEF programmes are increasingly undertaking gender analysis across different sectors.

  ЗЗ. Программы ЮНИСЕФ все чаще проводят гендерный анализ в различных секторах.

• Production includes data collection, processing, storage, analysis and dissemination.

  Процесс подготовки включает в себя сбор, обработку, хранение, анализ и распространение данных.

• However, data collection and analysis remain an enormous challenge.

  Вместе с тем сбор и анализ данных по-прежнему сопряжены с огромными трудностями.

• In-depth analysis of African dust events had been presented.

  Был представлен подробный анализ случаев, связанных с распространением пыли в Африке.

• An analysis of agricultural services reveals that strategies typically favour male farmers.

  Анализ услуг в сфере сельскохозяйственного производства свидетельствует о том, что принимаемые в данной области политические меры отвечают, как правило, интересам фермеров-мужчин.

• A stakeholder analysis can help to identify persons to be involved.

  Способствовать выявлению лиц, которые будут участвовать в данном процессе, может анализ заинтересованных сторон.

• The projections include analysis of past performance and assumptions provided by senior management.

  В прогнозах учитываются, в частности, анализ результатов деятельности в прошлом и предположения, представленные старшим руководством.

• Doctor, I ran a full spectrographic analysis.

  Доктор, я провел полный спектрографический анализ, участок за участком.

• From there we went into a process called image analysis.

  И начиная отсюда, мы занялись процессом под названием "анализ изображения".

• Countries considering implementation of a Single Window should conduct a comprehensive cost benefit analysis.

  Странам, рассматривающим вопрос о внедрении "единого окна", следует провести всесторонний анализ затрат и результатов.

• This exploitation is required before investigative analysis can commence.

  Эту экспертизу необходимо провести до того, как начнется следственный анализ.

• The project will use a mixture of research techniques including questionnaire analysis, interviews and workshops.

  При осуществлении проекта будет использоваться целый комплекс методов исследований, включая анализ ответов на вопросник, проведение собеседований и рабочих совещаний.

• Research, analysis and advocacy ($2.1 million increase).

  Исследования, анализ и пропагандистская деятельность (увеличение на 2,1 млн. долларов США).

• Policy and programme design should incorporate gender analysis to ensure that they mainstream gender concerns.

  При разработке политики и программ должен проводиться гендерный анализ для обеспечения того, чтобы в них учитывалась гендерная проблематика.

• Gender analysis will be made systematic for programme planning.

  В процессе планирования программ на систематической основе будет применяться гендерный анализ.

• Gender mainstreaming was a procedure, involving analysis.

  Обеспечение учета гендерных вопросов - это процедура, включающая анализ.

• This progress report further develops the analysis of the earlier study.

  В настоящем промежуточном докладе анализ, проведенный в предыдущем исследовании, получает дальнейшее развитие.

Другие варианты перевода слова analysis

• Аналитический
• Изучение
• Исследование
• Аналитической работы
• Экспертиза
• Аналитическую работу
• Аналитических материалов
• Analysis
• Анализируются
• Аналитические материалы
• Аналитическая работа
• Результаты

Слово analysis в словаре

Analysis — Анализ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова