Примеры в контексте "Analysis - Анализ"

Перевод

Примеры

Примеры: Analysis — Анализ

• With the support of OHCHR and UNDP, a gaps analysis of the Commission was carried out to identify needs and areas for improvement.

  При содействии УВКПЧ и ПРООН был проведен анализ недостатков в работе Комиссии для выявления потребностей и областей, в которых необходимы улучшения.

• I ran an analysis on the contents of the stew and I figured out why it failed its quality check.

  Я провел анализ содержимого рагу и я вычислил почему оно провалило контроль качества.

• I want analysis on each one.

  Хочу получить анализ по каждому из них.

• Then give me, as long as we have with you analysis of the text...

  Потом отдадите мне, а пока у нас с вами анализ текста...

• The analysis should result in recommendations for amendments, alternatives and improvements and be publicly available.

  Проведенный анализ должен влечь за собой подготовку рекомендаций относительно поправок, альтернативных вариантов и улучшений, а его результаты должны быть общедоступными.

• A sectoral analysis reveals that existing MFIs are weak and cover only a very limited share of demand.

  Анализ работы сектора выявил слабость существующих УМФ и весьма ограниченные возможности удовлетворения спроса.

• The analysis of the monitoring period revealed that the tasks had been successfully implemented in 63 per cent.

  Анализ данных мониторинга за этот период свидетельствует о том, что 63% мероприятий программы были успешно выполнены.

• My boss asked me to write a deep analysis about AIDS in Spain.

  Мой начальник просит меня сделать глубокий анализ ситуации со СПИДом в Испании.

• Objective analysis, however, concluded that we're as inconsequential as anyone else.

  Однако объективный анализ показал, что мы так же ничтожны, как и все остальные.

• I'll call up the structural analysis and the surface scans.

  Я запустил анализ конструкций и сканирование поверхностей.

• I was merely offering an aesthetic analysis of this particular model.

  Я всего лишь провел эстетический анализ конкретной модели.

• Blast analysis indicates the explosion originated here in the center of the transport chamber.

  Анализ повреждений показывает, что эпицентр взрыва находился здесь, в центре площадки транспортации.

• But it did yield a surprising result - One that led us to request An extensive chromosome analysis.

  Но он принес неожиданный результат, который подтолкнул нас к решению сделать всесторонний генетический анализ.

• We need to steal that biopsy before they send it away for analysis.

  Нужно украсть образец до того, как они отправят его на анализ.

• I saw Dr. Edison's histological analysis.

  Я видела гистологический анализ доктора Эдисона.

• His analysis of the impact fissures supports Booth's theory of where the body was dropped.

  Его анализ трещины от удара подтверждает теорию Бута о месте, откуда сбросили тело.

• But this blood analysis shows that it was part me.

  Но анализ показал, что у ребёнка часть моей ДНК.

• All of the statistical analysis, all of the strategy.

  Весь этот статический анализ, эта стратегия.

• His analysis of recent Federation history is both insightful and disturbing.

  Его анализ недавней истории Федерации и проницателен, и беспокоит.

• With a second analysis at Cochin.

  А повторный анализ делали у Кошэна.

• My analysis suggests that it isn't even a natural phenomenon.

  Мой анализ предполагает, что это даже не природное явление.

• Fingerprint analysis shows that he preferred to play for the Axis powers.

  Анализ отпечатков говорит, что он предпочитал играть в "Державы оси".

• We can't do a proper analysis.

  Мы не можем провести тщательный анализ.

• I sent it over to the lab for analysis, and they determined it was nosing paper.

  Послал её в лабораторию на анализ, и они решили, что это предохраняющая бумага.

• I'm going to leave you in charge of Sick Bay so I can continue the DNA analysis.

  Я собираюсь оставить вас старшим в медотсеке, чтобы я мог продолжить анализ ДНК.

Другие варианты перевода слова analysis

• Аналитический
• Изучение
• Исследование
• Аналитической работы
• Экспертиза
• Аналитическую работу
• Аналитических материалов
• Analysis
• Анализируются
• Аналитические материалы
• Аналитическая работа
• Результаты

Слово analysis в словаре

Analysis — Анализ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова