| The first such analysis was performed by Benson in 2010. | Первый анализ с привлечением образца выполнил в 2010 году Р. Бенсон. |
| The analysis of all elements which described financial condition of enterprise is proposed. | Проведен анализ каждого из элементов финансового состояния предприятия. |
| Mathematical model is created and analysis of system operation in static and in dynamic modes by the software package MatLAB Simulink is executed. | Создана математическая модель и выполнен анализ работы системы в статических и в динамических режимах с помощью программного пакета МatLAB Simulink. |
| The analysis of standard documents on payment for reactive power consumption is carried out. | Проведен анализ нормативных документов по оплате за потребление реактивной электроэнергии. |
| The analysis of specification documents concerning payment for the consumption of reactive energy is performed. | Проведен анализ нормативных документов относительно оплаты за потребление реактивной электроэнергии. |
| Shape analysis of linked list data structures is a technique for verifying the correctness of an algorithm using those structures. | Анализ формы связных списков является техникой проверки корректности алгоритма, использующего эти структуры. |
| The analysis of the temperature variations over the pulsation cycles also supports this conclusion. | Анализ изменения температуры в ходе периодов пульсации также подтверждает это предположение. |
| Karl Küpfmüller published an analysis of AGC systems in 1928. | Карл Кюпфмюллер издал анализ систем АРУ в 1928. |
| Statistical analysis suggests that its contents are distinct from those of the other texts. | Статистический анализ показывает, что содержание текста отличается от того, что написано на остальных табличках. |
| Some limited analysis has been done on simplified variants, showing that they are likely resistant to both differential and linear cryptanalysis. | Некоторый ограниченный анализ был произведён на упрощённых вариантах, показывая, что они вероятно устойчивы и к дифференциальному, и к линейному криптоанализу. |
| This simplifies the analysis of the program. | Это обстоятельство существенно упрощает анализ свойств программы. |
| Research interests: linear algebra and its applications, asymptotic analysis of matrix spectra, integral equations of mathematical physics, computational methods. | Область научных интересов: линейная алгебра и её приложения, асимптотический анализ спектров матриц, интегральные уравнения математической физики, вычислительные методы. |
| Mine fragment analysis from the Volage confirmed the mines were similar to the ones at Malta. | Анализ фрагментов мин из HMS Volage подтвердил их схожесть с отправленными на Мальту. |
| The Curmsun Disc underwent electron microscopic analysis at Lunds University in Sweden. | Диск прошел электронный микроскопический анализ в Лундском университете в Швеции. |
| The analysis is quite sensitive to outliers and the size of the smallest group must be larger than the number of predictor variables. | Анализ весьма чувствителен к выбросам и размер наименьшей группы должен быть больше, чем число предикторных (независимых) переменных. |
| Classic genome-wide linkage analysis has identified nine loci on different chromosomes associated with psoriasis. | Классический геномный анализ позволил идентифицировать 9 генных локусов на различных хромосомах, ассоциированных с развитием псориаза. |
| There are a great many mutations that affect floral morphology, although the analysis of these mutants is a recent development. | Обнаружено множество мутаций, влияющих на морфологию цветка, хотя систематический анализ соответствующих мутантов стал проводится относительно недавно. |
| Further analysis of the skeleton will enable researchers to learn more about the identity of the male skeleton. | Дальнейший анализ скелета позволит исследователям узнать больше об идентичности «воина с грифоном». |
| The manual annotation of an entry involves detailed analysis of the protein sequence and of the scientific literature. | Требования к составлению аннотации записи включают подробный анализ последовательности белка и данных о нём из научной литературы. |
| The analysis of biological networks with respect to human diseases has led to the field of network medicine. | Анализ биологических сетей в отношении заболеваний человека привел к появлению такой области как сетевой медицины. |
| Cladistic analysis reveals that this family is a monophyletic group. | Кладистический анализ показывает, что это семейство является монофилетическим. |
| Job analysis is performed to specify the certain tasks that a salesperson is responsible for on a daily basis. | Анализ работы выполняется для указания определенных задач, на которые ежедневно отвечает продавец. |
| Her ecology oriented research included analysis of pesticides in environmental samples, food items and biological mediums. | Её экологические исследования включали анализ наличия пестицидов в объектах окружающей среды, пищевых продуктах и биологических средах. |
| A phylogenetic analysis conducted in 2016 recovered Aymberedactylus as the most basal tapejarine. | Филогенетический анализ, проведённый в 2016 году, определил Aymberedactylus как самого базального представителя подсемейства Tapejarinae. |
| The same study presented a cladistic analysis, for which an "agreement subtree" was calculated. | В том же исследовании представлен кладистический анализ, для которого было рассчитано «поддерево соглашения» («agreement subtree»). |