Примеры в контексте "Analysis - Анализ"

Перевод

Примеры

Примеры: Analysis — Анализ

• Indicative benefit analysis: The independence of the analysis cannot be disregarded.

  Анализ примерных результатов: Независимость анализа нельзя оставлять без внимания.

• The analysis will build on the results of the financial analysis and the analysis based on performance indicators described below.

  Такой анализ будет основываться на результатах финансового анализа и анализа, опирающегося на показатели результативности, описанные ниже.

• Now it is possible to create categories separate for each project in the keyword selection, competition analysis, position analysis and parameters tools.

  В утилитах подбор ключевых слов, анализ конкуренции, позиций и параметров теперь возможно создавать категории для каждого проекта индивидуально.

• In practice, many market players use technical analysis in conjunction with fundamental analysis to determine their trading strategy.

  На практике многие игроки на рынке используют технический анализ вместе с фундаментальным для выработки собственной стратегии сделок на рынке.

• Economic analysis occupies a central role in the analysis of some of the country's recent high profile cases.

  Экономический анализ занимал центральное место в некоторых получивших широкую огласку делах, рассматривавшихся в разных странах.

• Forensic techniques, such as fingerprint analysis, were not in use.

  Методы судебной экспертизы, такие как анализ отпечатков пальцев, в то время не использовались.

• Russian, Kazakh and Belarusian PPP legislation analysis.

  Анализ законодательства в области ГЧП в России, Казахстане и Беларуси.

• We do a paper analysis, rummage through trash cans.

  Я не знаю, проведем анализ бумаги, пороемся в мусорных баках.

• I wanted to introduce data and analytics and rigorous statistical analysis into our work.

  Я хотела внедрить базу данных, и методы анализа, и тщательный статистический анализ в нашу работу.

• I should have a complete analysis soon.

  Я получу полный анализ от компьютера через несколько минут.

• The scan analysis you asked for.

  Анализ результатов сканирования, как Вы и просили.

• Research interests include development finance, agricultural development and input-output analysis.

  Научные интересы: финансирование развития, сельскохозяйственное развитие и анализ по схеме межотраслевого баланса.

• DNA analysis confirms she's human.

  Анализ ДНК подтвердил, что она с Земли.

• Recent political developments in the area appeared to confirm the report's analysis.

  Политические события последнего времени в этих странах, по-видимому, подтверждают анализ, содержащийся в докладе.

• Key studies on such issues as child poverty will support policy analysis.

  Проведение исследовательских работ по таким ключевым вопросам, как детская бедность, дополнит политический анализ.

• Principal activities include policy analysis, applied research, capacity-building and training initiatives.

  Основными видами деятельности Центра являются анализ политики, проведение прикладных исследований, организационное строительство и осуществление инициатив в области обучения.

• Statistical analysis revealed that the plants became more sensitive to ozone as the season progressed.

  З. Статистический анализ свидетельствует о том, что растения становятся более чувствительными к озону к концу вегетационного периода.

• Geographical, region-specific analysis should be routinely used in health surveillance.

  При наблюдении за состоянием здоровья населения следует на постоянной основе использовать анализ географических и региональных факторов.

• He has conveyed this analysis with great insight, characteristic passion and commitment.

  Он изложил этот анализ с большим пониманием дела, с характерной для него страстью и решимостью.

• This analysis could also examine country-specific problems faced by particular LDCs.

  Такой анализ мог бы также предусматривать рассмотрение конкретных страновых проблем, стоящих перед отдельными НРС.

• A first step could be historical analysis of activity data.

  Первым шагом на пути такой разработки мог бы явиться ретроспективный анализ данных о деятельности.

• Follow-up policy analysis published and distributed April 1995.

  ∙ анализ последующей политики опубликован и распространен в апреле 1995 года.

• Gender-specific analysis was deemed particularly important in evaluating and making recommendations concerning remedies.

  Гендерный анализ был признан особенно важным при оценке средств правовой защиты и вынесении рекомендаций в их отношении.

• However, environmental compliance usually involves more than economic and technical analysis on a utility system-wide basis.

  Однако соблюдение экологических норм обычно требует нечто большего, чем простой экономический и технический анализ, проводимый на общесистемной основе для коммунально-бытового обслуживания.

• Legal analysis nearly everywhere concludes that this should not be the case.

  Анализ правовых документов, действующих почти повсеместно, свидетельствует о том, что так быть не должно.

Другие варианты перевода слова analysis

• Аналитический
• Изучение
• Исследование
• Аналитической работы
• Экспертиза
• Аналитическую работу
• Аналитических материалов
• Analysis
• Анализируются
• Аналитические материалы
• Аналитическая работа
• Результаты

Слово analysis в словаре

Analysis — Анализ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова