| FBI forensics can carbon-date them, provide a soil analysis, narrow down to location. | Криминалисты ФБР могут ихдатировать по углероду, провести анализ почвы, чтобы сузить место поиска. |
| I need analysis of every location that might serve - as a compound for the hybrids. | Мне нужен анализ каждого места, которое может служить укрытием для гибридов. |
| Exported to separate utility "Backlinks cost analysis" with additional features. | Вынесено в отдельную утилиту "Анализ стоимости обратных ссылок" с дополнительными возможностями. |
| Parameter and position analysis - now it is possible to run the scheduler without installing the network version of Firebird. | Анализ позиций и параметров - появилась возможность запускать планировщик без установки сетевой версии firebird. |
| Position and parameter analysis - now it is possible to execute tasks in parts. | Анализ позиций и параметров - возможность выполнять задания по частям. |
| Added a feature of checking if the page is registered in Yandex (in the competition analysis module). | Добавлено, в модуле анализ конкуренции проверка на индексацию страницы в Яндекс. |
| Now, with the help of our program, you can easily carry out Competitor analysis. | Теперь с нашей программой можно легко проводить Анализ конкурентов. |
| Perform statistical analysis on a Mac in the familiar environment. | Проводите статистический анализ на компьютерах Мас в привычной среде. |
| We use three-dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand. | Мы используем трёхмерный цифровой анализ, но в действительности эти биоматериалы созданы вручную. |
| Then, using vector analysis, you use rotational symmetry, and you get this next set. | Применяя векторный анализ, мы учитываем симметрию вращения, и получаем вот этот набор уравнений. |
| So we did the analysis again a slightly different way. | Так что мы сделали анализ немного иным путем. |
| I had to do an analysis about the energy used in the world. | Я должен был сделать анализ используемой в мире энергии. |
| From Project Athena, using Fitch's files, I've done a comparative DNA analysis of the three generations of alien species. | Пользуясь материалами Фитча, я провёл сравнительный анализ ДНК трёх поколений инопланетных особей. |
| And the owl is Eva, intelligence and analysis. | Сову зовут Ева, на ней разведка и анализ. |
| Her mission was preemptive terror analysis - to predict and pinpoint who the up-and-coming players were. | Её задачей был предупредительный анализ террора - предсказывать и определять, кто основные игроки. |
| An internal analysis of what they were willing to pay. | Внутренний анализ того, что они готовы заплатить. |
| McVeigh included this nine millimeter shell fragment in his analysis. | МакВей включил этот осколок гильзы от девятимиллиметрового в свой анализ. |
| I don't think any fair analysis of our exchange would conclude that, but... nice try. | Я не думаю, что честный анализ нашего обмена может заключить это, но... отличная попытка. |
| Angela and Hodgins are looking for any kind of code using cryptological analysis. | Энджела и Ходжинс пытаются отыскать скрытый код, используя криптологический анализ. |
| Our initial analysis of events at the scene was wrong. | Исходный анализ событий на месте преступления был ошибочным. |
| My analysis of the tritanium signature suggests there were at least 47 Borg vessels inside the nebula. | Мой анализ следа тритания показал, что внутри туманности было минимум 47 кораблей боргов. |
| We need a basic psychological profile, character analysis. | Нам необходим первичный психологический портрет, анализ характера. |
| And I just sent swabs up from the other two for analysis. | И я только что отправил смывы с рук двух других на анализ. |
| Well, I ran an analysis of the substance she was doused in. | Я уже провел анализ вещества, которым она была пропитана. |
| Continue your analysis, Dax, but this time, no speculations, just facts. | Продолжай свой анализ, Дакс, но на этот раз - никаких предположений, только факты. |