Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• I grabbed it off the props table when I suited up, just like I always do.

  Я схватил его со стола с реквизитами, когда одевался, так, как я обычно это делаю.

• Look, I know things between us haven't... been 100%, but... you can always talk to me.

  Я знаю, что между нами всё не так гладко, но... ты всегда можешь мне открыться.

• In a way, it felt normal. That's how things had always been for us.

  По сути, так всегда и было - это наша рутина.

• Anyway, it'll always be something Like that.

  В любом случае, все было бы так.

• So modestly that you are clothed, you always draw attention...

  Так скромно, что глаз от тебя не отвести...

• Once a fairy, always a fairy.

  Раз тряпка, так это на всю жизнь.

• our metafooreas always did when it passed the border.

  Так всегда делал курьер, когда пересекал границу.

• Look... even though you and I are in a good place now, it hasn't always been that way.

  Слушай... несмотря на то, что сейчас у нас с тобой хорошие отношения, Это не всегда было так.

• Has Na Yun always been that irrational?

  На Юн всегда так неразумно себя ведет?

• You a little tired, or you always act like this?

  Ты немного устала или всегда так себя ведешь?

• This way, we can all be together always

  Так мы сможем быть вместе всегда.

• So if you think that leaving school was a mistake, you can always correct it.

  Так что, если думаешь, что бросил школу по ошибке, ты всегда можешь это исправить.

• I'm always so scared of being abnormal.

  Я всегда так боюсь отклоняться от нормы

• The thing that does have to stop, though... is you always worrying about everyone and everything.

  А вот что пора прекратить... так это твои переживания за всех и каждого.

• She threw up, and why did she always scratch herself?

  Ее рвало, А почему она всегда почёсывалась вот так?

• Is it always like this now?

  Теперь всегда так, как сейчас?

• Being so close to so much darkness and light, to someone always at war with himself.

  Быть так близко к тому, в ком столько тьмы и света, кто всегда воюет с самим собой.

• A perfectly decent life I've always admired.

  Жизнь, которую так любила, и что взамен?

• So, why do we always tell our stories through relationships?

  Так почему же мы всегда рассказываем о себе через призму отношений?

• How come you always recover so fast?

  Как это ты так быстро поправился?

• Why do you always make me do things like that?

  Почему ты всегда вынуждаешь меня так поступать?

• You know, things don't always happen the way they do in movies.

  Не всегда всё происходит так, как в кино.

• Why are you always like this?

  Почему ты всегда так себя ведёшь?

• Or at least, that's what everyone always says.

  По крайней мере, так говорят другие.

• There's always the chance that we'll walk into that restaurant and some gorgeous supermodel will be draped all over Frasier.

  И потом, еще вдруг может оказаться, что мы войдем в этот ресторан а там эта роскошная супермодель так и набрасывается на Фрейзера.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет