Примеры в контексте "Always - Так"

Примеры: Always - Так
Its orientation is such that the long axis always points to Jupiter. Она ориентирована в пространстве так, что вытянутый конец оси всегда направлен к Юпитеру.
And in many ways, it always has been. И во многом так было всегда.
So we may not think about them, but they're always around. Так что, даже если мы о них не думаем, они всегда рядом с нами.
Our games don't always do this. Наши игры не всегда делают исключительно так.
The left hand always is the same and puts sinusoidal tickle. Левая рука двигается так же и делает синусоидальную щекотку.
Now that begins with economic power, but that's the way it always begins. Это началось с экономической власти, но так это всегда и начинается.
In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults. В социальных группах животных юные особи всегда выглядят не так, как взрослые.
I buy the stuff in the yellow box because I always have. Я покупаю штуку в жёлтой коробке потому, что всегда так делал.
So Steve Jobs had always believed in simplicity and elegance and beauty. Спасибо. Так Стив Джобс всегда верил в простоту и в красоту, и в ясность.
You just point a camera at a class, and it always looks like this. Стоит только навести камеру, и класс вот так преображается.
So this tendency towards order is not always a good thing. Так что стремление к порядку не всегда хорошо.
And I was initially resistant, because I always think poetry can stand alone by itself. Сначала я сопротивлялся, так как всегда считал, что поэзия может существовать сама по себе.
Not always all come as you want. В жизни не всегда все происходит так, как вы хотите.»
It is expected that a(D) is always a rational number. Поэтому говорят так же, что число а является рациональным кратным числа Ь.
Recent research suggests that this was far from always being the case. Однако недавние исследования показали, что так происходит далеко не всегда.
Grandfather, you're always like this. Дедушка, ты всегда так ко мне относишься.
It will not always be thus. Ну, так было бы не всегда.
No, you always smell that way. Нет, ты всегда так пахнешь.
I punched him like I always punch 'em. Я ударил его так, как всегда бью.
That's what Batman always does with Catwoman. Бэтмен всегда так делает с женщиной-кошкой.
Is your friend always so self-righteous? Твой друг всегда так уверен в своей правоте?
You always use that line when you're cornered. Ты всегда так говоришь когда хочешь уйти от ответственности.
I was always so scared when her and Danny were young. Я всегда так боялась за них с Дэнни, когда они были маленькими.
They seemed as young and pretty as always. Они казались мне так же молоды и красивы.
Lucy is above suspicion, and always has been. Люси вне подозрений, так было всегда.