Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• You always that rough on her?

  Ты всегда так груба с ней?

• I feel embarrassed now that everybody knows that that wasn't always the case.

  Мне стыдно, что теперь все знают, что так было не всегда. Прости.

• Why is it that bartenders are always Hemingway fans?

  Почему случается так, что бармены всегда - поклонники Хемингуэя?

• Is your bed always so perfectly made?

  Твоя кровать всегда так идеально сложена.

• Well, remember, Fidel, things aren't always as they appear on the surface.

  Запомните, Фидель, всё обстоит не всегда так, как это кажется на первый взгляд.

• In the end, you are as strong as Walter and I always believed you were.

  И наконец ты так сильна какой - мы с Уолтером всегда верили - ты будешь.

• Just before that evil came I said my peace and I took care of my baby the way I always was meant to do.

  Как раз перед приходом дьявола, я покаялась и позаботилась о своей девочке так, как всегда должна была.

• You know, Gail always suggested them egg whites, she said they was better for you.

  Геил всегда готовила омлет только из белков, так полезнее.

• So we can finally get the answers we've always been wondering about.

  Так мы же можем наконец-то узнать ответы на вопросы, которые всегда хотели узнать.

• I mean, travis and I are so tight, That the line between friend and mother Has always been a little blurry.

  Мы с Трэвисом так близки, что грань между другом и мамой всегда была немного расплывчатой.

• People are always bagging on millenials and saying how great the elderly are, but they're not.

  Люди постоянно наезжают на молодёжь и говорят, какие старики классные, но это не так.

• You and Chakotay are always a couple of decks away, ready to take over if anything goes wrong.

  Вы и Чакотэй всегда в паре палуб от меня, готовые сменить меня, если что-то не так.

• Have you always been this afraid of the water?

  Ты и раньше так боялась воды?

• You know, we've always been friends first, so...

  Мы же, в первую очередь друзья, так что...

• I'm not always convinced that it does, but it has tonight.

  Не убеждён, что так бывает всегда, но сегодня это так.

• It's not easy, but that's the way I've always done it.

  Это нелегко, но я всегда так делал.

• Maybe he's thinking about taking that trip he's always talking about.

  Может он все-таки хочет уехать, он так много говорит об этом.

• Why do you always have to do that?

  Почему тебе вечно надо так делать?

• I took that beating for my little brother, 'cause that's what I always did.

  Побили меня, а не брата, Потому что я всегда так делал.

• Because it alliterates it, and that is always a little fun.

  Для драматического эффекта, так интересней.

• Why do these things always happen to me?

  Ну почему со мной всегда так?

• Do you always look down when you're up high?

  Ты всегда смотришь вниз, когда ты так высоко находишься?

• Isn't that always the way?

  Оно, вроде, всегда так?

• You were always the one who was running his mouth the most but had the least to say.

  Ты всегда имел самый острый язык, и вел себя так нагло.

• Well, just always seems like you're running out the door, so...

  Только всегда кажется, что ты сбегаешь, так что...

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет