Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• Why does everybody always assume that?

  Ну почему все всегда так думают?

• No. Mpresario created the prism lounge, So, I mean, there was always chatter about him.

  Мпресарио создал "Призма Лаунж", так что о нем всегда болтали.

• Tell him it's always like this the first time and he's doing fine.

  Скажи ему, что впервые всегда так, и он отлично справляется.

• My gut told me to hire you in the first place and I always go with it, so the offer stands.

  Моя кишка говорила мне нанять тебя, и я часто солидарен с ней, так что предложение в силе.

• And there's always people around, so I can't talk.

  И вокруг меня всегда люди, так что я не могу говорить.

• You always had trouble listening, didn't you?

  Ты всегда плохо слушала, не так ли?

• "So why you always trying to take my money?"

  Так почему ты все время пытаешься забрать мои деньги?

• You and I won't always be together.

  Так или иначе, Вы и я, мы не будем жить вместе?

• Once. Once I left it down the sofa, we had words and ever since then I've made a point of always...

  Один раз оставил на диване ты мне на это указала, и больше я так не...

• I mean, you've done so much for the house already, maybe you don't always need to be the hero.

  В смысле, ты и так уже столько сделала для Дома, может пора прекращать быть вечным героем.

• Well, things aren't always what they seem,

  Ну, иногда что-то не совсем так, как кажется, да,

• Why do I always go for the crazy ones?

  И почему меня так тянет к сумасшедшим?

• She always does it and it's not funny!

  Она всегда так делает, и это не смешно!

• We obviously want different things, So we're moving on, but we'll always be best friends.

  Очевидно, мы хотим разного, так что, просто живем дальше, оставаясь лучшими друзьями.

• He wanted me to be a child who always smiled, like the flowers.

  Я выращу ребенка так, чтобы его улыбка была прекрасна как цветок и никогда не исчезала.

• I didn't understand that then, but I think it's always been true.

  Я не понимал этого тогда, но так было всегда.

• So this guy - he calls himself Cassius on the site - he was always asking me to tell him whenever those lunches got booked.

  Так этот парень... на сайте он зовет себя Кассий... он всегда просил меня сообщать, когда организовывались подобные обеды.

• You're always looking out for me, aren't you?

  Ты всегда за мной присматриваешь, не так ли?

• ~ Love is always like this. ~

  ~ С любовью так всегда... ~

• Rose... why do you always do this?

  Роуз... Почему ты всегда так поступаешь?

• I've always helped you, right?

  Я всегда помогал, не так ли?

• seanie, I was always A pragmatist and a businessman,

  Шони, я всегда был прагматиком и бизнесменом, не так ли?

• I'd always seen her put a piece of butter in the frying pan, so that night we had bacon fried in butter.

  Я часто наблюдал, как она кладёт кусок масла на сковородку, так что в тот вечер у нас был бекон, поджаренный с маслом.

• Bill, you're always running off!

  Билл, ты всегда уходишь вот так!

• Does he always drink like this or is just since the accident?

  Он всегда так напивается или это вышло случайно?

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет