Примеры в контексте "Always - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: Always — Так
-
Up until now... everything around here has always been, well, pleasant.
До недавнего времени... все здесь всегда было, скажем так, приятным.
-
You give in to temptation, you always have.
Ты поддаёшься искушению, так всегда было.
-
He was always dreadfully attached to his mother.
Он всегда так трепетно относился к своей матери.
-
The first time is always like this.
Первый раз - это всегда так.
-
He's always doing that, sending books to a good home.
Он постоянно так делает, отдает книги в хорошие руки.
-
Well, either way, you always end up here.
Ну, так или иначе, ты всегда оказываешься здесь.
-
'cause that's what I always did.
Потому что я всегда так делал.
-
You won't always feel like that.
Ты не всегда будешь так думать.
-
I always worried that Carla was right... this is how it would end.
Я всегда боялся, что Карла права... что так всё и закончится.
-
Because that's where I see you always.
Потому что я так же вижу тебя.
-
He's always been so worried that I'd go first.
Он всегда так боялся, что я умру первой.
-
He always tries to please my father.
Он всегда так старался угодить отцу.
-
I'm not an expert in psychoanalysis, so I always start with...
Я не эксперт в психоанализе, так что я всегда начинаю с...
-
And when people draw diagrams of version control systems, the diagrams always look something like this.
Когда люди рисуют диаграммы таких версий, они всегда выглядят примерно так.
-
I am doing my work like I always did.
Я делаю свою работу так, как всегда ее делала.
-
And this has always been the case, throughout history.
И так было в истории всегда.
-
And the Dutch, they always go...
При этом голландцы всегда делали так...
-
Well, he always came when I called him.
Когда я звал ее так, она всегда отзывалась.
-
He always looked like he was about ready to faint.
Все время выглядел так, будто сейчас свалится в обморок.
-
But not always in the way we might expect.
Но не всегда так... как мы того ожидаем.
-
I always do that thing when I lie.
Я всегда делаю так, когда вру.
-
I wish it were always like this.
Я хочу чтобы было всегда так.
-
Yes, but you're always so excited when you're working.
Да, но ты всегда так счастлив, когда работаешь.
-
In reality, this is not always the case.
В действительности это не всегда так.
-
This was always true in the so-called developing (and often relatively poor) world.
Это всегда было верно для так называемого развивающегося (и часто довольно бедного) мира.
Другие варианты перевода слова always
- Всегда
- Постоянно
- Вечно
- Неизменно
- Обычно
- Все время
- Никогда
- Во всех случаях
- Навсегда
- Часто
- Только
- Обязательно
Слово always в словаре
Always — Всегда
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом always
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово