Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• Well, I just wanted to say goodbye, and I've always hated you.

  Так вот, я хотел попрощаться и сказать, что всегда тебя ненавидел.

• But you'll always be a loser.

  Но ты так и останешься неудачником.

• You smell so horrible, always.

  Ты пахнешь так ужасно, постоянно.

• Well, they always put so much ice in it.

  Они всегда кладут так много льда.

• The worst part is, it wasn't always like this.

  Самое ужасное в том, что так было не всегда.

• Funny thing about lost items... always in the last place you look.

  Забавно, так всегда бывает - находишь вещь там, где и не думал искать.

• Somehow, we are always here at this moment.

  Так или иначе, мы всегда здесь в этот момент.

• He's always doing this, leaving me behind.

  Он всегда так делает - бросает меня одну.

• You've always been real good to me, Janet.

  Ты всегда была так добра ко мне, Джанет.

• But life doesn't always turn out the way you planned.

  Но всё складывается не всегда так, как вы планируете.

• I think... you will do as great as you always do.

  Думаю, все будет так же превосходно, как у тебя всегда получается.

• I just don't see why it always has to be so loud.

  Не понимаю, почему всегда играют так громко.

• Granted, you always do that, but they got really specific and moving.

  Даром, что ты всегда так делаешь, но эти стали уж больно определенными и вдохновляющими.

• She was always so polite to me when she could hear me.

  Она всегда была так вежлива со мной. когда ей удавалось меня расслышать.

• Pretty girls always say that to make the ugly ones feel better.

  Красивые девушки всегда так говорят, что бы дурнушки почувствовали себя лучше.

• I know, but I always wondered.

  Я обязан знать все, так что давай.

• So they did what they always do.

  Поэтому они поступили так, как всегда поступали.

• I tell you this: the Worst government is always the most moral one.

  Я вам так скажу: наихудшее правительство всегда самое добродетельное.

• Anyway, a cover-up's always worse than the truth.

  Так или иначе, утаивание всегда хуже правды.

• He's always like this in the morning.

  Он всегда так ведет себя по утрам.

• Come on, you're always messing with me.

  Да ладно тебе, ты-то всегда так шутишь.

• It will be the same as always.

  Разделим все точно так же, как обычно.

• I've always cared about you...

  Вы мне всегда были так дороги...

• Exactly, because, in one way or another, therapy is always helpful.

  Именно, потому, что так, или иначе, психотерапия всегда помогает.

• That's what you always say, you know.

  Знаешь, ты всегда так говоришь.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет