Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• You've never asked me because that's always been the case.

  Ты не просил, потому что так было все эти двадцать лет.

• That's what it's always like when they're together.

  Так всегда, когда они вместе.

• It was always like he could see three moves ahead.

  Так было всегда, он мог видеть на три хода вперед.

• I always knew I'd go out like this.

  Я всегда знал что умру именно так.

• Why I always felt like Kristin was smothering me and overcompensating.

  Почему я всегда чувствовала себя так, будто Кристин душила меня и сверхкомпенсировала это

• Nobody bothered to map it since the I-9's always bigger and safer.

  Никто не потрудился сделать карту, так как И-9 больше и безопаснее.

• Things have been as great as they always were.

  Все было так же замечательно как и всегда.

• That's right she has always been that generous

  Да, именно так, она всегда была такой щедрой.

• See, that's the way you always do us.

  Вы с нами всегда так поступаете.

• It wasn't always as it is today.

  Не всегда все было так, как сейчас.

• As it happens, I'm not always in the mood to talk about you.

  Так повелось, я не всегда в настроении говорить о тебе.

• They were called that because they were always moving.

  Их так называли, потому что они всё время движутся.

• Don't always work so hard, Terry.

  Терри, старайся не всегда работать так много.

• Edgar's always playin'jokes on me like that.

  Нет, Эдгар всегда так шутит.

• Well, it wasn't always that way.

  Ну, так было не всегда.

• And in your mind, it always would be.

  И по вашему, так и должно всегда быть.

• You know, I always dreamed this would happen.

  Я всегда мечтал, что так и случится.

• Let's just say I wasn't always a politician.

  Ну, скажем так - я не всегда был политиком.

• Just like bigger is always better!

  Так же как, чем больше, тем лучше

• He was always so jazzed up about everything.

  Он так живо на всё реагировал.

• Well, I've always been interested in religions and why people believe one idea rather than another.

  Ну, меня всегда интересовали религии и почему люди предпочитают верить так, а не иначе.

• You're always going on about them.

  Вы так часто о ней говорите.

• Well, you always get so mad when I do them.

  Ты же так злишься, когда я их употребляю.

• I can tell you it's not easy being the one who's always struggling to catch up.

  Я могу сказать тебе, что это не так легко быть той которая всегда пытается догнать.

• First of all, that's how they always look at us.

  Во-первых, они всегда так на нас смотрят.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет