Примеры в контексте "Always - Обязательно"
Перевод
Примеры
Примеры: Always — Обязательно
-
The reality is therefore not always encouraging.
Но их положение на новом месте не обязательно более благоприятное.
-
But you always have to talk and say something.
Так нет же, обязательно нужно разговаривать, произносить какие-то слова.
-
A patient should always be offered treatment, where a scientifically proven, tried and tested treatment is available.
Больному должно быть обязательно обеспечено лечение, если существует научно доказанный, проверенный и протестированный лечебный курс.
-
While health coverage has increased, this has not always been linked with performance and genuine access to health services.
Вместе с тем следует иметь в виду, что расширение охвата медицинским обслуживанием не обязательно связано с повышением качества и фактической доступности услуг здравоохранения.
-
But just remember, I always get my payback.
Но помни, я обязательно отплачу.
-
I'm always doing something wrong to one of you.
Для одного из вас я обязательно сделаю что-нибудь неправильно.
-
But she knew he would always return.
Но знала, что он обязательно вернётся.
-
My Westley will always come for me.
Мой Уэстли обязательно придет за мной.
-
If it was one of us, we always find out.
Если он был одним из нас, мы бы обязательно знали.
-
Might be empty-handed, but they always make it back.
Может, с пустыми руками, но обязательно вернутся.
-
This always happens when I give them the night off.
Обязательно что-нибудь случится, стоит мне дать им выходной.
-
If I'm ever back in business, you'll always be my lawyer.
Если я решу вернуть в бизнес, ты обязательно будешь моим адвокатом.
-
In situations like this, one baby always dies.
В подобных ситуациях один из близнецов обязательно погибает.
-
In Italy, you must always wash your hands after going to the bathroom.
В Италии нужно обязательно помыть руки после туалета.
-
Jake's right, you know - you don't always have to do this alone.
Джейк прав, ты знаешь - тебе не обязательно всё делать в одиночку.
-
Somehow, somebody's always lookin' the other way.
Однако, кто-нибудь обязательно смотрит в другую сторону.
-
There's something you always do when you hear this song.
Ведь есть кое-что, что ты обязательно должен сделать после того, как услышишь эту песню.
-
Our Cafe in Old Viennese style - opened in 1875 - is always worth a visit.
Обязательно посетите кафе в старом венском стиле, открытое в 1875 году.
-
But the result is always to have stories.
Но в результате обязательно должна получиться история.
-
There's always an older person, like the cab driver.
И обязательно будет кто-то постарше, например, таксист с ломаным английским.
-
You'll always have somewhere to stay.
Ты обязательно будешь приезжать в гости.
-
If you pick up enough people, there's always one who breaks.
Когда берешь много людей, обязательно кто-нибудь ломается.
-
The brother always gets shot at the end.
В конце нашего брата обязательно убьют.
-
There is always a representative of the Lao Women's Union in the village council.
В состав сельского комитета обязательно входит представитель Союза лаосских женщин.
-
It is different from the concept of outsourcing, which always involves a third party, but not necessarily a transfer abroad.
Офшоринг концептуально отличается от аутсорсинга, который обязательно предполагает передачу функций третьей стороне, хотя необязательно за рубежом.
Другие варианты перевода слова always
Все переводы слова alwaysСлово always в словаре
Always — Всегда
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом always
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово