Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• You always talk like this, don't you?

  Ты всегда так разговариваешь, да?

• [lana] from terror, but I was always so afraid

  От ужаса, но я всегда так боялась

• I'll try to answer them with the same detail and honesty you've always answered mine.

  Я попробую ответить на них так детально и так честно, как вы обычно отвечаете на мои.

• Sharee never brings her friends over, and I always tell her that she should, so I insist.

  Шэри никогда не приводит друзей, а я всегда прошу ее об этом, так что я настаиваю.

• Does she always wear her hair parted that way?

  Она всегда одевает свой парик так?

• Well, I've always been a pretty decent fighter, if I do say so myself.

  Ну, я всегда был неплохим бойцом, если я могу о себе так говорить.

• Why do you stare at me always?

  Почему вы всегда так на меня смотрите?

• You always have to be the star, don't you?

  Тебе же всегда нужно быть звездой, так ведь?

• Your wife always so eager to break the law?

  Ваша жена всегда так рада нарушить закон?

• I mean, up so high, I would never notice, but... you always look up.

  Так высоко, где я бы никогда не заметила, но... ты всегда смотришь вверх.

• And why are the infected people always so tired in the daytime?

  А почему так усталые днем зараженные люди?

• I've always been straight with you, haven't I?

  Я всегда был с тобой откровенен, так?

• Something goes wrong in the heart department, it always shows itself in another way.

  Если что-то не так в сердечных делах, это всегда на что-то влияет.

• I think that one of the reasons we work so well together Is because we're always honest, We don't keep secrets.

  Я думаю, что одна из причин почему нам так хорошо вместе это то, что мы всегда честны друг с другом, и у нас нет секретов.

• I see your humor, does pity as always.

  Я смотрю, ты так и не научился шутить.

• Do you always do what he says?

  Ты всегда делаешь так. как он скажет?

• Like this, from here to there and away again, always somewhere else, never the same.

  Вот так, отсюда сюда и снова назад, всегда где-нибудь еще никогда не повторяясь.

• Well. Isn't it always?

  Ну, разве так не всегда бывает?

• Is that why you were always so awful to me?

  Поэтому ты всегда была так не справедлива ко мне?

• Why you always got to be like this?

  Почему ты всегда ведешь себя так, а?

• Do you always have to interrupt me?

  Ты так и будешь меня перебивать?

• Everything in life is always just so fun, right?

  В жизни всегда всё так здорово, верно?

• You know, you've always been Mama's boy, so maybe this will be good for you...

  Знаешь, ты всегда был Маменькиным сыночком, И, возможно, для тебя так будет лучше...

• Are all the folks you interview always that unhelpful?

  Неужели все допрашиваемые вами всегда так бесполезны?

• Did he always keep that much hard cash in the safe?

  Он всегда хранил так много наличных в сейфе?

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет