Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• Not always as simple as it seems.

  Не всегда всё так просто, как кажется.

• Mami, you always say that.

  Мама, ты всегда так говоришь.

• Well, sure, it's another operation, So there's always a possibility of complications.

  Ну, конечно, это еще одна операция, так что всегда возможны осложнения.

• But you know, everything he says is always so agreeable.

  Так говорит мой капитан, но ты же знаешь, он всегда преувеличивает.

• But we'll get through it, like we always do.

  Но мы справимся с этим так же, как и раньше.

• Why, I've always considered you one of the family, so to speak.

  Я всегда считал тебя частью семьи, так сказать.

• It's just that everything has always been so perfect for you.

  Просто у вас всё всегда было так идеально.

• You were always so bad at hide-and-seek.

  Ты всегда так плохо играла в прятки.

• That's what you always say when you leave the house.

  Ты всегда так говоришь, когда куда-то уходишь.

• You always smell good, too.

  Вы так же всегда хорошо пахнете.

• Part I can't figure out is why they always try to run.

  Вот чего я не могу понять, так это почему они вечно бегут.

• No, he's always run like that.

  Нет, он всегда так бегает.

• And the universe is movement, so there's always sound.

  И Вселенная - есть движение, так что звук есть всегда.

• It means somebody who always shows up in time for free grub.

  Так называют человека, который постоянно приходит в гости, чтобы поесть.

• He's always smiling, so happy to be there.

  Он всегда улыбается, так счастлив быть там.

• I know because my son nine years he always does.

  Я знаю, потому что моему сыну девять лет и он всегда так делает.

• But, dad, why always us?

  Но, папа, почему так всегда с нами?

• Government agencies don't always communicate as effectively as we'd like.

  Правительственные агенства не всегда взаимодействуют так эффективно, как нам бы хотелось.

• That's how I always saw it.

  И так я к этому и относился.

• I always understood you had a gold mine in that motel.

  Я всегда так понимал, что у тебя золотая жила в том мотеле.

• He always seemed like he was about to collapse from the weight of one too many of Glen's bags.

  Всегда так выглядел, будто сейчас упадёт под тяжестью многочисленных сумок Глена.

• I always say the Martha, but no one calls me that.

  Вечно говорю "Марта", но никто меня так не зовет.

• You constantly chatted of the so-called beast of Craggy Island, always within hearing distance of Chris.

  Именно вы непрерывно болтали о так называемом чудище острова Крагги, причем всегда в присутствии Криса.

• Yes, well, he's always been the quiet type.

  М-да... так ведь он всегда был скрытной натурой.

• You're safe in here and you always will be.

  Ты здесь в безопасности, и так будет всегда.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет