Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• Women always say that and as soon as the lights go out boom, they're going for my pajamas.

  Женщины всегда так говорят, но только погаснет свет бум, и они уже стягивают с меня пижаму.

• Ms. Verbanski, do you always dress your security this well?

  Мисс Вербански, вы всегда так отлично одеваете вашу охрану?

• Like it has always fought - with the lights, the shimmering lights.

  Так, как всегда боролась - светом, мерцающим светом.

• The ball was positively lethal and I've always longed to go to the Old Hundredth.

  Бал был просто тоска зелёная, а мне всегда так хотелось побывать в "Старой сотне".

• I would have asked you, Sebastian, but you always used to complain of being made to go out.

  Я бы сам позвал тебя, только ты раньше всегда был так недоволен, когда приходилось ехать.

• He was always being pushed down our in the end Julia couldn't bear it anymore and gave him away.

  Его на каждом шагу тыкали нам в нос, так что под конец Джулия не вытерпела и выдала его с головой.

• He kept coming back two or three times a week always drunk until I gave orders to the porter to keep him out.

  Тогда он стал приходить по 2-3 раза в неделю, неизменно пьяный, так что в конце концов я распорядился, чтобы привратник больше не впускал его.

• I guess I've been so caught up with my mom That I haven't always been there for my dad.

  Видимо, я была так поглощена мыслями о маме, что не всегда находила время для папы.

• I'm just saying that there are... there's different ways to produce an economy, and it's not always what it seems.

  Я просто говорю что есть... много способов сэкономить и это не всегда так, как кажется.

• Anyway, she always came back, didn't she?

  По крайней мере, она всегда возвращалась, ведь так?

• Bill, I've been doing this a long time, and I'm aware that things aren't always what they seem.

  Билл, я занимаюсь этим долгое время, и знаю, что иногда всё не так, как выглядит.

• Yes, and I always will till you pay me the life you owe me.

  Так будет, пока ты не расплатишься за жизнь, которой мне обязан.

• It always ends up in an interesting way, though, doesn't it?

  Это всегда заканчивается интересный способом, не так ли?

• Anyway, you've always felt that I was mature, right?

  В любом случае, ты же всегда думала, что я взрослая, так?

• You always tell the families that the death was peaceful and without pain, even when it is not.

  Всегда говорите членам семьи, что родственники ушли с миром и без боли, даже если не так.

• Well, one thing I could always do was make music.

  Что мне всегда удавалось, так это музыка.

• They put curtains, geraniums, a television, and, after a while, it's as if everything had always been there.

  Они вешают занавески, ставят герань, телевизор и, спустя некоторое время, всё выглядит так, будто оно всегда тут было.

• When something's wrong, it's always wrong.

  Когда что-то не так, всегда что-то не так.

• Is it always so between a man and a woman?

  Между мужчиной и женщиной это всегда так?

• The first time, you always think it's the most important, but that isn't true.

  Первый раз: ты всегда думаешь, что он самый важный, но это не так.

• Travis, women will always drive us nuts, But have compassion, For they only behave that way to protect themselves.

  Трэвис, женщины всегда будут сводить нас с ума, но отнесись к этому с пониманием, они ведут себя так, только чтобы защитить себя.

• I mean, we were both worried about getting disconnected at parties, so we always kept track.

  Мы обе боялись, что можем потеряться в толпе на вечеринках, так что мы всегда следили друг за другом.

• Right, 'cause it's always important to have face time right before you're about to get blown into the side of a barn.

  Да, и поэтому всегда так важно пообщаться очно, прямо перед тем, как тебя может ветром впечатать в стену сарая.

• A piece of me always knew that I would be okay, and when he did leave, I was, but you...

  Часть меня всегда знала, что я буду в порядке, и когда он действительно ушёл, так и было, но ты...

• Is your day always this busy?

  Вы всегда так заняты, как сегодня?

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет