Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• You look like you're always hungry.

  Ты выглядшь так, будто всё время голоден.

• It's true - there's always an opposing lawyer to keep you honest.

  Верно... так как всегда есть адвокат подзащитного, который держит тебя в узде.

• So I'm thinking if you're always watching your client, then maybe the threat is coming from your client.

  Так что я подумал, если ты всегда следишь за своим клиентом, возможно угроза исходит от твоего клиента.

• I'm just as sharp as I've always been.

  Я все так же крут, как и раньше.

• Maybe that's the way it always should have been.

  Может, так и должно быть.

• And now you can always reach me.

  Так ты сможешь связаться со мной.

• You said that to me once, and it's always stuck with me.

  Ты однажды так сказал мне, и это навсегда засело в моей голове.

• That's what the Cardinases always do, move on to something else.

  Так всегда делают Кардинас... переключаются на что-то другое.

• So as you can see, we are always solving.

  Так что, как видите, мы всегда решаем задачи.

• Girls always just so they do, to not tell about them.

  Девчонки всегда не просто так это делают, что бы о них не говорили.

• I'm pretty sure my name's Merlin, always has been.

  Я практически уверен, что моё имя Мерлин, и так было всегда.

• Life probably has always been that way.

  Видно, в жизни всегда так.

• Miss Lane is especially fond of the best food, so there's always treats on the table.

  Мисс Лэйн очень любит хорошую еду, так что на столе всегда всякие вкусности.

• Well, I've always been a stickler, yes.

  Ну, я всегда был приверженцем, так что да.

• This is not always like this, Mark.

  Это не всегда так, Марк.

• No, you always smell that way.

  Да нет, ты всегда так пахнешь.

• And always so drunk that he refused to work on any building too high to fall from.

  И всегда так пьян, что отказывался работать там, откуда было слишком высоко падать.

• It could be nothing, but it always takes so much time And work to figure anything out.

  Это может быть пустяк, но это всегда занимает так много времени и работы, чтобы что-то выяснить.

• There's no need to, he's always doing that.

  Нет необходимости, он всегда так прикидывается.

• I always feel so good after we've spoken.

  После наших разговоров мне всегда так хорошо на душе.

• You always win. It's not fair.

  Ты всегда выигрываешь, так нечестно.

• Things weren't always this ugly between us, Johnny.

  Не всегда было так плохо между нами, Джонни.

• It wasn't always like this.

  У нас не всегда было так пусто.

• And Mr Timmins, you always do it so fine.

  Вы, мистер Тимминс, всегда это так красиво делаете.

• Of course, there's always an agenda.

  Я так и думала, ты не просто сюда заглянул.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет