Примеры в контексте "Always - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: Always — Так
-
They always go in the movie.
Именно так я вожу в кино.
-
Whicis w it's always important to go through proper channels.
Вот почему так важно работать через посредника.
-
Well, you always seemed so proud of your... outsider status.
Ну, ты ведь всегда так гордился своим... бременем изгоя.
-
And your hair always looks so nice.
И ваши волосы всегда так здорово смотрятся.
-
And I always felt so bad for that poor, hobbled fox.
И мне всегда было так жаль эту бедную, хромую лисицу.
-
I always felt like life moves too quickly, and this is my attempt at slowing it.
Мне всегда казалось, что жизнь течет слишком быстро, и так я пытаюсь замедлить ее.
-
That's what the neighbors always say about serial killers.
Так соседи всегда говорят о серийных убийцах.
-
It won't always, I promise you.
Так будет не всегда. Обещаю.
-
It's just so excruciating and predictable, just as it always is.
Это было так мучительно и предсказуемо, как и всегда.
-
But no matter how many times we tried, something always seemed to go wrong.
Но сколько бы раз мы ни пытались, что-то всегда шло не так.
-
Well, I hope it will always be so.
Я надеюсь, что так будет всегда.
-
We always try to do what's best for the kids.
Мы всегда стараемся поступить так, чтобы детям было лучше.
-
Sorry, there's so many doors, I always forget.
Извините, так много дверей, все время забываю.
-
But she's always been so good to me.
Но она всегда так хорошо ко мне относилась.
-
I was always so afraid that a part of me would stay with the past.
Я всегда так боялась, что часть меня останется в прошлом.
-
I figured I'd do what I always do in a tough situation.
Я решил поступить так, как обычно поступаю в сложных ситуациях.
-
She'd always had a thing for me and didn't like Jan much, so...
Она всегда была вещью для меня и не любил Джен настолько, так что...
-
The noise of eternal waves has always soothed me.
Так всегда меня успокаивал шум вечных волн.
-
We always get hungry afterwards, so then we just don't have to move.
Мы всегда голодны после этого, а так не приходится далеко идти.
-
I suppose it's always going to be like this.
Полагаю, это всегда будет вот так.
-
But I always hung up, because...
Но я всегда бросал трубку, так как...
-
It was always one lost cause after another.
Так было всегда, одно теряться за другим.
-
She's always getting letters from the day care center.
Ей и так постоянно приходят письма из садика.
-
He was always too busy focusing on his work or his cheating.
Он всегда был так занят работой или своими изменами.
-
This is not always the case within the European Union.
В случае Европейского союза это не всегда так.
Другие варианты перевода слова always
- Всегда
- Постоянно
- Вечно
- Неизменно
- Обычно
- Все время
- Никогда
- Во всех случаях
- Навсегда
- Часто
- Только
- Обязательно
Слово always в словаре
Always — Всегда
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом always
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово