Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• You know, it doesn't always work out the way we want.

  Нет, это не всегда работает так, как мы хотим.

• It's just that it's always been this way.

  Всё лишь так, как всегда было.

• We'll do this the way we always do it, fair and Democratic.

  Мы поступим так, как всегда поступали, по справедливости и демократии.

• Stacey always got upset if I had to leave her, even if it was with my husband.

  Стейси всегда так расстраивалась, когда я оставляла её, даже если с моим мужем.

• We're always so sure we're calling the shots in life.

  Мы всегда так уверены, что принимаем решения сами.

• You always have our whole lives.

  Так было всегда всю нашу жизнь.

• No, he always looks like that.

  Нет, он всегда так выглядит.

• But perhaps it was not always so.

  Но, возможно это не всегда было так.

• They always sound like they're mauling some tiny, helpless little animal.

  Они всегда звучат так, будто разрывают крошечное, беззащитное животное.

• The way it's always been.

  Так как это и всегда было.

• She was always so worried about what everyone else would think.

  Она всегда так беспокоилась, что подумают люди.

• I always make sure the woman hears the right thing.

  Я всегда делаю так, чтобы женщина слышала только то что надо.

• You say that but you always have good notes.

  Ты всегда так говоришь, но оценки постоянно хорошие.

• Whenever we do it that way, it's always more efficient and less destructive.

  Каждый раз, когда мы так делаем, это всегда более эффективно и менее разрушительно.

• Arrange the grenades so're always within reach.

  Положите гранаты так, чтобы всегда были под рукой.

• Because we were twins, we were always forced to share.

  Так как мы были близнецами, нас всегда заставляли делиться.

• It was there from the beginning, and was always beautiful.

  Он был там с самого начала и всегда был так прекрасен.

• You are always so considerate to me, that overwhelms me.

  Вы всегда были так внимательны ко мне, что меня это смущает.

• It is not always possible to make sure in the proper place.

  Порой просто невозможно сделать так, чтобы все... было на своем месте.

• Blows to the head always make me throw up.

  Как ударят по голове, так сразу рвет.

• This really isn't working, one of us always being here, minding the baby.

  Так больше не может продолжаться, один из нас всегда здесь, возится с ребёнком.

• What has always been, and no longer must be.

  Так было всегда но больше так не будет.

• So it always smells like coffee a lot.

  Так что там постоянно пахнет кофе.

• Every action that I made was with that intent, And it always will be.

  Каждое совершенное мною действие было сделано с этой целью, и так будет всегда.

• When you return, we can start living the life we've always dreamed of.

  После твоего возвращения, мы сможем жить так, как всегда мечтали.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет