Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• Turns out the dad is always busy, so Larry took over as coach.

  Выяснилось, что тот отец все время занят, так что Ларри взял на себя обязанности тренера.

• I always wondered how you got so close so fast.

  Мне всегда было интересно, как вы так быстро сблизились.

• You always think things are so simple,

  Ты всегда думаешь, что всё так просто.

• So, always appreciate and be kind to each other.

  Так что, цените это и будьте добры друг к другу.

• Well, I always think pride comes before a fall, so...

  Я всегда думаю, что гордость предшествует разочарованию, так что...

• And the country's chosen a Labour government, so people don't always get it right.

  А в правительство выбрали лейбористов, так что людям свойственно ошибаться.

• You're always so sweet, when we're texting, but then in real life.

  Ты всегда так мил, когда мы переписываемся, но потом при встрече...

• My mother always managed things so that we had enough to eat.

  Моя мама всегда умела делать так, чтобы всем хватало поесть.

• Mine always comes when I'm wearing something nice.

  Так всегда бывает, когда я ношу что-нибудь красивое.

• People always say that in these movies.

  Так всегда говорят в фильмах ужасов.

• So he'd always come running to me so I could solve them for him.

  Так что он всегда приходил ко мне чтобы я мог решить за него.

• I guess I'll just always be the fat kid with the big dreams.

  Наверное, я так и останусь жирным пацаном с большими мечтами.

• So they can always tell who you are.

  Так они всегда могут сказать, кем ты был.

• You've always been such a good influence on him.

  Ты всегда так хорошо влиял на него.

• Thank you for always thinking I'm beautiful even when I don't.

  Спасибо за то, что считаешь меня красивой, хотя это не так.

• About Ben and why Ben is always so obsessed with you.

  О Бене и почему Бен так одержим тобой.

• He's Spanish, he always says, blackamoor jam.

  Он так говорит: ежовый конфитюр.

• It has always been like that since I was a kid.

  Так было всегда, еще когда я был ребенком.

• You have always been so helpful, and I mean that in the most professional way.

  Ты всегда была так предупредительна, я имею в виду максимально профессиональна.

• Like, he's not always so straightforward.

  Мол, он не всегда так прост.

• I do that quite a lot, yet people are always surprised.

  Я так часто делаю, а все люди удивляются.

• You always let me watch TV.

  Вы и так разрешаете мне его смотреть.

• It's exactly how I always pictured our engagement.

  Прямо так я и представляла нашу помолвку.

• Mangani, you're always shouting.

  Мангани, что ж ты так кричишь.

• That's why it's always been so hard for you, my poor Benjamin.

  Потому, тебе было так трудно, мой бедный Бенджамин.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет