Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• It won't always be like this.

  Так будет не всегда. Да, ладно.

• You always say that, but...

  Ты постоянно так говоришь, но...

• You always act like everything's going completely according to plan.

  Ты всегда ведёшь себя так, будто всё идёт по плану.

• Yes, I always used to in Riseholme.

  Да, я всегда так делала в Ризехолме.

• For me, you will always be.

  Для меня это всегда будет так, сеньора.

• Same as I've always done.

  Точно так же, как всегда это делал.

• But I always associated delirium with fever, so there you are.

  Но я всегда ассоциировал помрачение ума с болезнью, так что всё ясно.

• Pablo has always taken the easy road.

  Он и так всегда выбирает легкий путь.

• It feels so close But always disappears Watch it.

  Оно так близко, но всегда исчезает.

• What they haven't always had is you as a target.

  Чего у них не было, так это вас в качестве мишени.

• I always forget you're so much older than you look.

  Я всегда забываю, что ты так намного старше, чем выглядишь.

• At least you were always ready for bed.

  Так ты, по крайней мере, был бы всегда готов прыгнуть в койку.

• I always do that when we're kissing.

  Я всегда так делаю, когда мы целуемся.

• People just always call me that.

  Люди просто всегда так меня называют.

• We have been always kind to you, Maria.

  Мы всегда были к вам так добры.

• So a piece of Robin is with you always.

  Так, частичка Робина всегда будет с тобой.

• My daughter lives across the country, so she's not always with me.

  Моя дочь живет на другом конце страны, так что она не всегда со мной.

• I never meant to cheat on him, so I'll always be trying to make things right.

  Я не хотела ему изменять, так что всегда буду пытаться загладить вину.

• After midnight I always feel like I'm doing overtime.

  После полуночи я чувствую себя так, словно работаю сверхурочно.

• And I say "No" like I always do.

  Тогда я говорю нет, я всегда так делаю.

• 'Cause he's always doing it.

  Потому что он всегда так делает.

• I always see you, it seems like I can meet you everywhere.

  Я так часто вижу тебя, похоже, ты вездесуща.

• So they always favor Earth naturals over Martian-born.

  Так что они всегда предпочтут землянина марсианке.

• But that's always the way it is at Deneb 4.

  Но на Денебе 4 всегда так.

• Just another excuse for that thing you always do.

  Ещё один предлог делать так, как ты всегда делаешь.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет