Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• This is how I always hoped it'd be.

  Всё так, как я всегда и надеялся.

• I always feel so much better when we get out of there.

  Я так хорошо себя чувствую после сеансов.

• This is always how I imagined this moment.

  Я всегда так это и представлял.

• If you listen to doctors you think that old people are always sick.

  Если послушать врачей,... так они уверены, что старики вечно болеют.

• You've always been this devilishly clever.

  Ты всегда был так дьявольски умён.

• Jen, you were always so popular.

  Джен, ты всегда была так популярна.

• You're always so eager to be the hero you never quite see all the pieces of the puzzle.

  Ты всегда так стремишься быть героем, ты никогда не видишь все кусочки паззла.

• It's not always about what you want.

  Не всегда все складывается так, как тебе хочется.

• Albert always looks at me as if I have done something wrong.

  Альберт всегда смотрит на меня, будто я сделала что-то не так.

• You were so scared, and yet I was always there to catch you.

  Ты так боялся, и все же, я всегда был рядом, чтобы поймать тебя.

• Was it as you always imagined?

  Все было так, как ты себе представляла?

• It's always been so with me...

  Со мной всегда было так, тебе следовало бы знать.

• I've had plenty of opportunities and I always chickened out.

  У меня было столько шансов, но решимости так и не хватило.

• People hate to think about bad things happening, so they always underestimate their likelihood.

  Люди ненавидят думать, о том, что могут произойти плохие вещи, так они всегда преуменьшают их вероятности.

• That's why you always have to keep going.

  И тебе тоже надо так делать.

• But then I always did think it was a long shot.

  Но я так и знал, что это слишком рискованно.

• Barge people are a law unto themselves, they always were.

  Люди с баржи живут по своим законам, так было всегда.

• She always tortures me this way.

  Она с детства мучает меня вот так.

• You can do many things and it is always important.

  Ты так много умеешь и от всех твоих знаний есть польза.

• So Jerome will always be here when you need him.

  Так Джером всегда будет здесь, когда вам нужно.

• You make "always" sound quite monotonous.

  Твое "всегда" так однообразно.

• I work better in people's pasts, I always have.

  Мне лучше оставаться в прошлом людей, всегда так было.

• Whenever we're apart I always get so bummed.

  Когда мы порозень, я всегда так грущу.

• She was always really nice to me.

  Она всегда была ко мне так добра.

• I always forget how sensible she is.

  Не надо было так пугать тебя.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет