Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• If Durand is so clever, why does he always leave his card?

  Если Дюран так умен, почему он всегда оставляет свою карточку?

• You always this hard, lady?

  С вами всегда так трудно, дамочка?

• You've got it all worked out in the way women always have.

  Ты справляешься со всем так, как это умеют женщины.

• And I don't always like listening this much.

  Нет, и я не часто слушаю так много

• Do they always compete with one another like that?

  Они всегда так друг с другом соревнуются?

• Well, don't we always?

  А мы разве не так всегда делаем?

• I always wondered why I photographed so poorly.

  Я всегда удивлялся почему я фотографировался так плохо?

• In my father's army, the ranks never mixed, and that's how I always looked at things.

  В армии моего отца звания никогда не смешивали, и я всегда смотрела на вещи именно так.

• Do you always carry so much stuff around?

  Вы всегда возите с собой так много вещей?

• Why do you always go for the Hureisenjin cases?

  Почему ты всегда так цепляешься за эти дела с Фурэйсэндзин?

• It's not always like it is in the books.

  В жизни все не так, как в книгах...

• Maybe I always will be, but I can't imagine a life without Hannah in either one.

  Может это и так, но я не представляю жизни без Ханны.

• If you don't, you'll always wonder.

  Не сделаешь, так и будешь гадать до конца жизни.

• So, if you just remember that, you'll always remember the list.

  Так что, если ты просто запомнишь это, то всегда будешь помнить перечень.

• We've always had each other's backs, right?

  Мы всегда друг друга прикрывали, так?

• So... Well, you and I aren't that close, But my door is always open.

  Ну, мы с тобой не так близки, но моя дверь всегда открыта.

• I think she always liked girls, she just never found one she liked as much as me.

  Я думаю, она всегда нравились девушки, она просто никогда не находил одну ей понравилось так же как я.

• They love money... but that has always been so!

  Любят деньги... Ну так это всегда было.

• So we took off your clothes and you made this... whimpering puppy sound that Coach always loved.

  Потом мы сняли с тебя одежду, и ты издал такой скулящий щенячий звук, который так всегда любил тренер.

• You always this good with women?

  Ты всегда так галантен с женщинами?

• Are you always so positive about everything?

  Ты по любому поводу так позитивно настроен?

• Well, you'll finally have that captive audience you've always dreamed of.

  Что ж, ты наконец обретёшь желанную публику, о которой так мечтал.

• But, just like then... in my dream I've always been saved from the turmoil I suffered.

  Но так же, как и в настоящем... во сне меня спасают от боли и ужаса.

• It's not always so easy to tell, though.

  Хотя не всегда это так уж и легко.

• Incidentally, is it always so bright in here?

  Кстати, тут всегда так ярко?

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет