| I've always loved math so - | Но... - Я всегда любил математику, так что... |
| She was always a lot of fun. | С ней было всегда так весело. |
| We always suspected illegal arms dealing but we could never prove it. | Мы подозревали нелегальную торговлю оружием, но так и не смогли доказать. |
| Otherwise, you'll always wonder. | Иначе так и будешь всё время гадать. |
| That's what Stu always says. | Вот и Стю всегда так говорил. |
| The idea of helping people just always made me feel better about myself, which is why this is so hard. | Идея помощи людям всегда помогала мне относиться лучше к себе, именно поэтому это так трудно. |
| She always spoke such sense in times of crisis. | Она всегда так здраво рассуждала в тяжелые времена. |
| He's in the Army now, although he wasn't always. | Он сейчас в армии, но так было не всегда. |
| Of course, you always swam so well. | Конечно. Ты же всегда так здорово плавал. |
| The business district's always quiet on Purge Night. | В деловом квартале всегда так в Судную ночь. |
| You're always fussing' with that. | Ты всегда с этим так носился. |
| It will always be here for you. | И здесь так всё будет всегда. |
| I wish that it could always be like this. | Я хочу, чтобы всегда было так. |
| It's always a relief when people resemble their pictures a little. | Так приятно, когда люди хоть немного похожи на свои фотографии. |
| I just feel like the traditions weren't always that important to you. | Мне кажется, что традиции раньше не были так важны для тебя. |
| You always did, little Denners. | Ты всегда так делал, малыш. |
| It's always like that with you, Bohannon. | У вас всегда так, Бохэннон. |
| But I was always glad to get back home. | Но всегда так приятно возвращаться домой. |
| So you always remember that you have to have a line. | Так что постоянно помни, что ты должен удерживать эту линию. |
| It's always something with you guys. | Всегда с вами что-то не так, парни. |
| No, I'm thinking that's what you always say. | Нет, просто ты всегда так говоришь. |
| So we always lined up together. | Так мы всё время оказывались вместе. |
| She always makes so much noise in the kitchen. | Она всегда так шумит на кухне. |
| You're doing the same thing you always do. | Ты поступаешь так как всегда поступала. |
| And she was always pretty, shall we say, emotional. | И она всегда была довольно, так сказать, эмоциональной. |