Примеры в контексте "Always - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: Always — Так
-
It's always nice when somebody picks up the bill for you, though.
Всегда лучше, чтобы кто-то другой расплачивался за вас, не так ли.
-
Everyone wants a quick fix, they always have.
Все хотят быстрого решения проблемы, так было всегда.
-
Because that's what the winners in war always do.
Да потому что победители в войне всегда так делают.
-
I've always blamed you for dragging her down all these years.
Все эти годы я чувствовал... что из-за меня в нашей семье что-то не так.
-
No, really, it's always the same thing.
Нет, правда, почему так.
-
That photo finish is always: silver, gold.
На нём всё выглядит так: серебро, золото.
-
I've always loved your bed... the way it smells of you.
Я всегда любил твою кровать, ...здесь так пахнет тобой.
-
People are always talking about freedom.
Люди всегда говорят о свободе, свободе жить так, как хочется.
-
And she never had to grow up, 'cause you were always there.
И она так и не повзрослела, потому что ты всегда была рядом.
-
I can see why Corbin always spoke so highly of you.
Теперь я вижу, почему.Корбин так высоко о тебе отзывался.
-
It's exactly the way I always dreamt that Easter should be.
Именно так я всегда представляла себе Пасху.
-
Although you always have to be so polite at your place.
Хотя у вас надо всегда себя так прилично вести.
-
'Intriguingly, the periodic table didn't always look like this.
Интересно то, что Периодическая таблица не всегда выглядела так.
-
You always say that when you're wrong.
Ты всегда так говоришь, когда неправа.
-
And she figures since you're her brother, you'll always take Casey's side.
И она полагает, так как ты ее брат, Ты всегда примешь сторону Кейси.
-
That's what I always called Mr. Carter.
Так я называла Мр. Картера.
-
They're perfectly happy and always have been.
Они действительно счастливы, и всегда так было.
-
That's what I always told myself.
Так я и оправдываюсь сама перед собой.
-
'Cause that's what my family has always done when it concerns you and your family.
Моя семья всегда так поступала, когда речь шла о тебе и твоей семье.
-
She's always chosen to live a dangerous life, so...
Она всегда выбирает жить опасной жизнью, так...
-
You were always so kind to us, Marcello.
Ты всегда был так добр с нами, Марчелло.
-
You and Dad always had so much fun in this room.
Вам с папой было так хорошо в этой комнате.
-
You always look so good in those things.
В них всегда так хорошо выглядишь.
-
They always wore masks or kept me blindfolded, so I never really saw their faces.
На них всегда были маски или они завязывали мне глаза, так что я толком их лиц и не видела.
-
It's no wonder I always stink.
Так что не удивительно, что от меня всегда воняет.
Другие варианты перевода слова always
- Всегда
- Постоянно
- Вечно
- Неизменно
- Обычно
- Все время
- Никогда
- Во всех случаях
- Навсегда
- Часто
- Только
- Обязательно
Слово always в словаре
Always — Всегда
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом always
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово