Примеры в контексте "Always - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: Always — Так
-
Barry is as much a man as he always was.
Барри как любил мужиков, так и будет любить их всегда.
-
I don't always dress like this.
Я не всегда одета вот так.
-
Tom always complains, doesn't he?
Том всегда чем-то недоволен, не так ли?
-
However, the recipients do not always react the way the two had intended.
Однако у обоих бывших супругов не всё складывается так, как они предполагали.
-
Bathurst noted "I could never have done it - Bond actors are always very different from me".
Батерст отметил, что «никогда бы не смог этого сделать, так как актёры, играющие Бонда, разительно от него отличаются».
-
He's always like a baby.
К счастью, он так и остался ребёнком.
-
You're always after the hard-to-get articles.
Тебе так нелегко находить материал для статей.
-
Therefore, dear friends, we are always at your service.
И так, дорогие друзья, мы всегда к вашим услугам.
-
That you are the love of my life, and you always will be.
Что ты - любовь всей моей жизни, и так будет всегда.
-
This is the way it's always been with you people and my people.
Так всегда было между вашим народом и моими людьми.
-
When it rains, we always have gym.
Когда дождь, так всегда физра.
-
How come we always meet in a police station?
Как так получается, что мы всегда встречаемся в полицейском участке?
-
I always think about nice houses and stuff.
Я всегда так думаю о красивых домах.
-
We always call each other that.
Мы всегда так друг друга зовем.
-
Mr. Boulanger is always so kind with my wife.
Да, господин Буланже всегда так добр... к моей жене.
-
The financially challenged always say that.
Послушай, так всегда говорят нищие.
-
I mean you have always talked about finding live somewhere else, but this is it.
В смысле, ты всегда говорила о поиске жизни где-нибудь еще, так, вот же он.
-
She's always just gripping onto me so tight.
Она всегда так сильно ко мне прижимается.
-
Everybody's thinking this because it's pretty much always true.
Все думают так, потому что, скорей всего, так оно и есть.
-
And he was looking at me the way I'd always hoped.
И он смотрел на меня именно так, как мне всегда хотелось.
-
Something always goes wrong, I'm not building my hopes up.
Что-то всегда идет не так, Я не надеюсь, что у нас получится.
-
It's not always like this.
У нас не всегда всё так.
-
That's what men always say when honor calls.
Мужчины всегда так говорят, когда долг зовёт.
-
And he was always so proud of me for that.
И он всегда так гордился мной из-за этого.
-
Well, son, it isn't always that simple.
К сожалению, сынок, не всё так просто.
Другие варианты перевода слова always
- Всегда
- Постоянно
- Вечно
- Неизменно
- Обычно
- Все время
- Никогда
- Во всех случаях
- Навсегда
- Часто
- Только
- Обязательно
Слово always в словаре
Always — Всегда
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом always
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово