Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• I think he's getting it because he's always in his room with the door closed.

  По-моему, ему так повезло, потому что у него все время дверь закрыта.

• I've always been treated as if I were made of glass.

  Со мной всегда обращались так, словно я сделана из хрусталя

• I kind of feel like this is how I was always meant to live.

  Я думаю, так я всегда и хотел жить.

• "If this is not true,"I'll always be hopeful that it could be.

  А если нет, я всегда буду надеятся, что так может случится.

• I always assumed it was a business deal gone bad, but maybe there's more to it.

  Я всегда полагала что в бизнесе что-то пошло не так но возможно это еще не все.

• Why do you always have to complicate things?

  Почему ты всегда должен всё так усложнять?

• Why do people always think that?

  Почему люди все время так думают?

• So, she was always alone,

  Так что она всегда была одна,

• I'm tired of always being alone.

  Я так устала от вечного одиночества!

• Why do you always call him that?

  Почему ты его всегда так называешь?

• To give so much for almost always so little.

  Отдать так много... и взамен получить так мало.

• Why do you always have to be like this?

  Почему ты всегда себя так ведешь?

• It's always yours to take or leave.

  Перестань, все совсем не так!

• They always cheated like that in chapter plays.

  Я все время так делаю в своих романах.

• Is it always like that for you the first time?

  У тебя всегда так в первый раз?

• Well, I think she is staying with me, but I have no idea how to cook, so she'll always end up back here.

  Я думаю она останется у меня, но я не умею готовить, так что у нее всегда будет повод прийти сюда.

• How do we always end up in this bar?

  Как так выходит, что мы всегда оказываемся в этом баре?

• Well, that may very well be the case, but things are not always as they appear.

  Да, может оно и так, но вещи не всегда такие, какими кажутся.

• I've just always felt that she was out of tune.

  Я всегда чувствовала, что с ней что-то не так.

• You always use that, don't you?

  Вы всегда это используете, не так ли?

• So is it always like this? -l don't know.

  И что это всегда так? - Не знаю.

• I don't always smell like this!

  От меня не всегда так пахнет!

• Why does the future always take so long to get here?

  Почему будущего всегда приходится ждать так долго?

• It'll always look like that, but I won't.

  На ней я всегда буду так выглядеть, но не в жизни.

• NADINE: She always texts me when she leaves, so I guess she's still in there with Mike B.

  Она всегда отписывается мне, когда уходит, так что, полагаю, она все еще там вместе с Майком Би.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет