Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• Are you always so rude to women?

  Вы ко всем женщинам относитесь так плохо?

• You know, when the D.A.'s office has insufficient evidence, they always resort to stunts like this to influence public opinion.

  Когда у офиса департамента нет весомых улик, они всегда так поступают, когда хотят повлиять на публичное мнение.

• Since it doesn't matter, I always have.

  Раз так, то я всегда тебя не любил.

• Well, that doesn't mean they'll always happen to her that way.

  Ну это не значит, что так будет всегда.

• The Overlords, that there is their true colors, but you've always known that.

  Вот кто Повелители на самом деле, но ты и так всегда это знала.

• What did I always tell you?

  Так о чём я тебе постоянно твержу?

• I was always told my mom died in a crash, but she didn't.

  Мне всегда говорили, что моя мама погибла в аварии, но это не так.

• Believe it or not, I was not always as awesome as I am today.

  Верите или нет, я не всегда был так неотразим, каким я являюсь теперь.

• Every story in it has one thing in common... the villains never get the happy ending, and it's always been right.

  В каждой сказке есть общая черта... злодеи никогда не обретают счастье, и это всегда было так.

• Thanks to you, I know that things in life don't always turn out the way you planned.

  Благодаря тебе, я понял, что жизнь не всегда складывается так, как планируешь.

• Apparently he's drunk so much he's always got one eye closed so he could see straight.

  Похоже, что так сильно напивался, что постоянно закрывал один глаз, чтобы хоть что-то видеть.

• And still, always, there are the demons, so I cannot...

  И вокруг нас все еще полно демонов, так что...

• Do you always sneak up in back of people like that?

  Ты всегда к людям вот так сзади подкрадываешься?

• Why do you always have to think something's wrong?

  Почему ты всегда думаешь, что что-то не так?

• It may have always been that way before, but not any longer.

  Возможно раньше так дела и обстояли, но не сейчас.

• She was ugly, her face always dark from sunburns.

  Правда, ей не так повезло, как тебе.

• Why is this place always so smelly? Hold him.

  И почему здесь всегда так воняет?

• You know, I always talk like nothing can get to me.

  Я всегда веду себя так, словно неуязвима.

• We've always been there with you, and know that we will continue to be.

  Мы всегда вас поддерживали... Знай что так будет и впредь.

• Destiny's plan is for me to walk into that reunion this evening the way I always do, the class loser.

  Судьбе угодно, чтобы я явился сегодня на этот вечер встречи так же, как и всегда - как полный неудачник.

• People always think how healthy we must be, living out in the country, but the water's not as good as it might be.

  Люди думают, что раз мы живём в деревне, здоровье у нас отменное, но вода не так уж хороша.

• If you've always lived this way, you have no idea what life can be like.

  Если вы всегда жили так, то вы понятия не имеете какой еще может быть жизнь.

• But we forget that we didn't always live like this.

  Но мы забываем что мы не всегда так жили.

• Why you're always so cool towards him?

  Просто ты всегда с ней так холоден.

• Your stepmom always talk that much?

  Твоя мачеха всегда так много болтает?

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет